{"id":3501,"date":"2021-01-13T12:29:43","date_gmt":"2021-01-13T12:29:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/?p=3501"},"modified":"2023-11-29T11:40:09","modified_gmt":"2023-11-29T11:40:09","slug":"tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\/","title":{"rendered":"Der m\u00e4chtige Schneider (Tun. Geschichten 1)"},"content":{"rendered":"\n<p>Es war einmal ein Schneider, der in seiner Werkstatt n\u00e4hte, als eine Frau bei ihm vorbei kam und Marmelade anbot. Er kaufte ihr ein wenig Marmelade ab und strich sie auf das Brot, das er in Scheiben geschnitten hatte, um es zum Fr\u00fchst\u00fcck zu essen.<\/p>\n\n\n\n<p>Als er jedoch mit dem Essen beginnen wollte, flog ein Schwarm Fliegen in die Werkstatt und setzte sich auf sein Marmeladenbrot. Da schlug er mit aller Kraft auf sein Brot, um sie zu vertreiben mit dem Ergebnis, dass nicht nur die Marmelade an seiner Hand klebte, sondern auch sieben tote Fliegen.<\/p>\n\n\n\n<p>Er sagte sich: \u201eWas? Ich habe die Kraft, sieben Seelen mit einem Schlag zu t\u00f6ten? Ich bin kein Schneider wie jeder andere. Dieses Land ist zu klein f\u00fcr mich. Ich kann mich hier nicht l\u00e4nger aufhalten\u201c. Er nahm ein St\u00fcck Stoff, das er zu einem gro\u00dfen G\u00fcrtel verarbeitete und worauf er die Worte stickte: \u201eDie St\u00e4rke dieses Mannes entspricht der von Sieben!\u201c Lustigerweise war der Mann so d\u00fcnn und mager, dass man ihn mit einem einzigen Schlag durch die Luft h\u00e4tte fliegen lassen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Bevor er den Laden verlie\u00df, nahm er ein St\u00fcck K\u00e4se und steckte es in seine Tasche f\u00fcr den Fall, dass er unterwegs Hunger bekam. Als er gerade gehen wollte, flog ein Vogel in seine Werkstatt und flatterte an den W\u00e4nden herum. Schlie\u00dflich fing der Schneider ihn ein und nahm ihn mit.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf dem Weg aus der Stadt flohen alle vor ihm, die die Schrift auf seinem G\u00fcrtel sahen. So erreichte er das Tor und verlie\u00df die Stadt. Er kam in einen Wald und begegnete einem riesigen Oger, der schrecklich aussah. Der Oger fing an zu lachen. \u201eWas ist los?\u201c fragte der Schneider.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eIch dachte, ich w\u00fcrde einen ausgewachsenen Mann finden, von dem ich mich ern\u00e4hren k\u00f6nnte und du \u2026. ein Zahn w\u00fcrde gen\u00fcgen, um dich zu essen und der andere w\u00fcrde hungrig bleiben\u201c, sagte der Oger sp\u00f6ttisch. Der Schneider antwortete selbstbewusst: \u201eGlaubst du, du kannst mich besiegen? Ich bin st\u00e4rker als 10 Oger von deiner Art.\u201c &#8211; \u201eDu?\u201c sagte der Oger, \u201ewarte mein Freundchen, wir werden sehen, wer der St\u00e4rkere ist,\u201c prahlte er. Er drehte sich um, b\u00fcckte sich, hob einen Stein, den er in seine Hand nahm und fing ihn zu quetschen, bis Wasser herauskam. \u201eNa, kannst du das auch?\u201c fragte der Oger.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNat\u00fcrlich kann ich das. Wof\u00fcr h\u00e4ltst du mich? Untersch\u00e4tze nicht den Sohn einer gro\u00dfen Frau\u201c, sagte der Schneider zuversichtlich. Er nahm das St\u00fcck K\u00e4se aus seiner Tasche und presste es bis Milch herauskam. \u201eSiehst du, ich dr\u00fccke nicht nur Wasser aus dem Gestein, sondern ich nehme auch seine Milch heraus.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Nun sah der Oger ihn mit anderen Augen und stellte ihn erneut auf die Probe.<\/p>\n\n\n\n<p>Er nahm einen Stein und warf ihn hoch in die Luft und erst nach langer, langer Zeit kam er wieder zur\u00fcck. Der Schneider sagte: \u201eDas ist doch gar nichts\u201c, nahm den Vogel aus der Tasche und warf ihn hoch. Er flog in den Himmel und ward nicht mehr gesehen. \u201eSiehst du\u201c, sagte der Schneider, \u201eder Stein, den ich werfe, kommt nie wieder zur\u00fcck, er bleibt oben bei seinem Sch\u00f6pfer.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Der Oger respektierte ihn immer mehr. Er sagte zu ihm: \u201eDu bist heute Abend mein Gast\u201c. &#8211; \u201eWarum nicht?\u201c antwortete der Schneider.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Oger riss einen Baumstamm aus und fragte den Schneider, ob er ihm beim Tragen helfen k\u00f6nne. \u201eDas kann ich, nat\u00fcrlich kann ich das! Du nimmst das Endst\u00fcck und ich nehme das Oberteil\u201c, sagte er zuversichtlich. Der Oger hob den Baum und sein Gast hielt sich an einem der \u00c4ste fest, so dass der Oger ihn trug, ohne es zu wissen. Als sie ankamen, warf der Oger den Baum hin und der Schneider sprang ab.<\/p>\n\n\n\n<p>An der Vorderseite der Ogerh\u00f6hle befand sich ein Garten mit B\u00e4umen, darunter ein Pflaumenbaum. Die Pflaumen waren reif. Der Oger zog einen Ast herunter, und sie fingen an, die Pflaumen zu essen. Als der Oger satt war, lie\u00df er den Ast los, den er mit der Hand hielt und an dem sich der Schneider festhielt. Der sprang dabei in die Luft und da er nur ungef\u00e4hr 30 kg wog, flog er weit \u00fcber den Baum und fiel zu Boden. Er sagte zu dem Oger: \u201eKannst du auch so \u00fcber den Baum springen?\u201c Der Oger versuchte es, aber er schaffte es nicht. Da respektierte er den Schneider noch mehr.<\/p>\n\n\n\n<p>Als sie die H\u00f6hle betraten, fanden sie dort eine Gruppe Oger und viele geschlachtete Schafe. Sie machten Feuer, und jeder von ihnen kochte ein Schaf und fing an, es zu essen. \u201eIch werde nicht mit nur einem Schaf zufrieden sein, ich brauche mindestens den Kopf einer Kuh!\u201c sagte der Schneider. \u201eWo soll ich denn in diesem Moment einen Kuhkopf finden?\u201c fragte der Oger. \u201eIst schon in Ordnung. Und wo schlafe ich jetzt?\u201c fragte der Schneider. \u201eDort ist dein Bett\u201c, sagten die Oger.<\/p>\n\n\n\n<p>Sobald sie mit dem Abendessen fertig waren, bliesen sie die Kerzen aus, um zu schlafen. Der Schneider jedoch stieg leise aus seinem Bett und setzte sich in eine Ecke der H\u00f6hle. Mitten in der Nacht kam der Oger mit einer Eisenstange zu seinem Bett und schlug mit solcher Kraft zu, dass er 10 Menschen get\u00f6tet h\u00e4tte. Die Oger wachten im Morgengrauen auf und dachten, dass der Schneider tot sei.<\/p>\n\n\n\n<p>Als sie ihn am n\u00e4chsten Morgen quicklebendig vor sich sahen, waren sie schockiert und rannten weg. Jeder ging seinen eigenen Weg. Der Schneider sagte: \u201eWer wagt es, gegen mich anzutreten?\u201c Es herrschte nur Stille. Kein Oger war mehr zu sehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Dann verlie\u00df er die H\u00f6hle und ging weiter, bis er eine Stadt erreichte.<\/p>\n\n\n\n<p>Er kam zu den Truppen des K\u00f6nigs und legte sich dort vor dem Palast auf den Boden. Die Wachen sahen ihn und fragten: \u201eWer ist dieser schamlose Mann, der vor dem Palast unseres Herrn schl\u00e4ft? W\u00e4chter, geh hin und bringe ihn zum K\u00f6nig.\u201c Der W\u00e4chter lief zu ihm, b\u00fcckte sich, sah die Schrift auf seinem G\u00fcrtel und rannte schnell zur\u00fcck und sagte zu den Wachen: \u201eSeine St\u00e4rke ist gleich sieben, ich werden nichts machen, ich kann nicht mit ihm umgehen!\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend der Schneider weiter tief schlief, bildete sich eine gro\u00dfe Menschenmenge um ihn herum, bis schlie\u00dflich der K\u00f6nig herauskam und fragte: \u201eWer ist das? Warum schl\u00e4ft der Mann hier? Bringt ihn zur Guillotine!\u201c Der W\u00e4chter jedoch, der die Schrift auf dem G\u00fcrtel des Schneiders gesehen hatte, gab die Nachricht dem Offizier weiter: \u201e\u2018Sieben auf einen Schlag!\u2018 einen solchen Mann k\u00f6nnen wir gut gebrauchen, ich mache ihn zum Kommandanten meiner k\u00f6niglichen Garde. Obwohl er wohl zustimmt? Fasst kein Haar seines Kopfes an; er soll von allein aufwachen, er k\u00f6nnte sonst w\u00fctend werden.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Sie warteten, bis der Schneider aufwachte, dann n\u00e4herten sie sich ihm respektvoll und sagten: \u201eHerr, unser Herr gr\u00fc\u00dft dich und fragt, ob du mit ihm einen Kaffee trinken m\u00f6chtest.\u201c &#8211; \u201eSehr gerne\u201c, antwortete der Schneider. Die W\u00e4chter stellten sich salutierend auf, der Schneider ging die Treppe hinauf mit den Wachen als Spalier und betrat die Kammer des K\u00f6nigs. Sie setzten sich, und die Dienerin kam mit Kaffee, Dessert und vielen anderen K\u00f6stlichkeiten. \u201eW\u00fcrdest du zustimmen, der Kommandant meiner k\u00f6niglichen Garde zu werden?\u201c \u201eNat\u00fcrlich, Herr\u201c, antwortete der Schneider gehorsam. \u201eAber du musst uns von den beiden Ogern befreien, die den Wald terrorisieren.\u201c \u201eDas ist einfach. Wo sind sie?\u201c &#8211; \u201eMeine Leute werden dich zu ihrem Platz f\u00fchren.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Die Wachen gingen mit ihm, bis sie den Wald erreichten. Dann sagte der Schneider: \u201eIch m\u00f6chte allein hingehen. Ich brauche eure Hilfe nicht. Vielleicht, wenn es etwas Ernstes w\u00e4re, aber das ist ein Kinderspiel f\u00fcr mich. Gebt mir einfach eines eurer Schwerter.\u201c Als er in den Wald hineinging, fand er die beiden Oger, die unter einem Baum schliefen. Er sammelte Kieselsteine und steckte sie in seine Tasche. Dann kletterte er auf einen der B\u00e4ume, unter dem sie schliefen und versteckte sich zwischen seinen Zweigen. Er nahm einen Kieselstein heraus und zielte auf das Gesicht eines Ogers. Als er traf, wachte der Oger auf, kratzte sich und weckte seinen Freund. \u201eWarum hast du das getan?\u201c fragte der Oger.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eWas getan?\u201c fragte der andere. \u201eLass mich schlafen, warum nervst du?\u201c, beklagte sich der Oger und schlief bald wieder ein.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Schneider warf einen weiteren Kieselstein. \u201eSch\u00e4mst du dich nicht? Was habe ich dir angetan?\u201c, w\u00fctete der Oger. Sie fingen an zu streiten. Einer von ihnen bedr\u00e4ngte den anderen und sie begannen zu k\u00e4mpfen. Sie pfl\u00fcgten die Erde mit ihren heftigen Schl\u00e4gen. Jeder Baum, gegen den sie schlugen, wurde aus seinen Wurzeln gerissen. Es gab so viel Blut, als w\u00e4re es ein Schlachthaus, und schlie\u00dflich t\u00f6teten sie sich gegenseitig.<\/p>\n\n\n\n<p>Sobald der Schneider sicher war, dass sie tot waren, kam er vom Baum herunter. Er beschmierte sein Schwert, seine H\u00e4nde und sein Gesicht mit ihrem Blut und ging zur\u00fcck in die Stadt. Seine Augen glitzerten und er sah sehr zufrieden aus.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Wachen liefen schnell, um die toten Oger zu sehen. Sie kehrten erstaunt und entsetzt zum K\u00f6nig zur\u00fcck und erz\u00e4hlten ihm, was geschehen war.<\/p>\n\n\n\n<p>Wird es jemals einen besseren als diesen Mann geben?, dachte der K\u00f6nig.<\/p>\n\n\n\n<p>Schlie\u00dflich verheiratete er den Schneider mit seiner Tochter und vermachte ihm die H\u00e4lfte seines Eigentums.<\/p>\n\n\n\n<p>Dies war die Geschichte des Ogers und des m\u00e4chtigen Schneiders, die uns erz\u00e4hlt wurde, als wir jung waren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es war einmal ein Schneider, der in seiner Werkstatt n\u00e4hte, als eine Frau bei ihm vorbei kam und Marmelade anbot. Er kaufte ihr ein wenig Marmelade ab und strich sie auf das Brot, das er in Scheiben geschnitten hatte, um es zum Fr\u00fchst\u00fcck zu essen. Als er jedoch mit dem Essen beginnen wollte, flog ein&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,94],"tags":[19,37,26,45,47,53],"class_list":["post-3501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tunisian","category-uebersetzung","tag-arabisch","tag-listening","tag-cultural-distance","tag-resources","tag-sociocultural","tag-translation","category-15","category-94","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Der m\u00e4chtige Schneider (Tun. Geschichten 1) - il\u00e8s \u00dcbersetzung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der m\u00e4chtige Schneider (Tun. Geschichten 1) - il\u00e8s \u00dcbersetzung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es war einmal ein Schneider, der in seiner Werkstatt n\u00e4hte, als eine Frau bei ihm vorbei kam und Marmelade anbot. Er kaufte ihr ein wenig Marmelade ab und strich sie auf das Brot, das er in Scheiben geschnitten hatte, um es zum Fr\u00fchst\u00fcck zu essen. Als er jedoch mit dem Essen beginnen wollte, flog ein&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"il\u00e8s \u00dcbersetzung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/ilestunis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-13T12:29:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-29T11:40:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/01-powerful-taylor-jeans-8314814_640.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arne\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d843af606486c82c0b8e341a1dcc00d\"},\"headline\":\"Der m\u00e4chtige Schneider (Tun. Geschichten 1)\",\"datePublished\":\"2021-01-13T12:29:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-29T11:40:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\\\/\"},\"wordCount\":1637,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/01\\\/01-powerful-taylor-jeans-8314814_640.jpg\",\"keywords\":[\"Arabisch\",\"H\u00f6ren\",\"Kulturelle Distanz\",\"Ressourcen\",\"sozio-kulturell\",\"\u00dcbersetzung\"],\"articleSection\":[\"Tunesisch\",\"\u00dcbersetzung\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\\\/\",\"name\":\"Der m\u00e4chtige Schneider (Tun. Geschichten 1) - il\u00e8s \u00dcbersetzung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/01\\\/01-powerful-taylor-jeans-8314814_640.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-13T12:29:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-29T11:40:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/01\\\/01-powerful-taylor-jeans-8314814_640.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2021\\\/01\\\/01-powerful-taylor-jeans-8314814_640.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der m\u00e4chtige Schneider (Tun. Geschichten 1)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"il\u00e8s Tunis (deutsch)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"il\u00e8s Tunis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/11\\\/Iles-I-100x34.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/11\\\/Iles-I-100x34.jpg\",\"width\":101,\"height\":34,\"caption\":\"il\u00e8s Tunis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/web.facebook.com\\\/ilestunis\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ilestunis\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d843af606486c82c0b8e341a1dcc00d\",\"name\":\"Arne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/12fcc44a901c49395ad6d8407b96e58538fbf9cd07c883eb001419eaf2cc6cc4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/12fcc44a901c49395ad6d8407b96e58538fbf9cd07c883eb001419eaf2cc6cc4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/12fcc44a901c49395ad6d8407b96e58538fbf9cd07c883eb001419eaf2cc6cc4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Arne\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/author\\\/arneauthor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der m\u00e4chtige Schneider (Tun. Geschichten 1) - il\u00e8s \u00dcbersetzung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der m\u00e4chtige Schneider (Tun. Geschichten 1) - il\u00e8s \u00dcbersetzung","og_description":"Es war einmal ein Schneider, der in seiner Werkstatt n\u00e4hte, als eine Frau bei ihm vorbei kam und Marmelade anbot. Er kaufte ihr ein wenig Marmelade ab und strich sie auf das Brot, das er in Scheiben geschnitten hatte, um es zum Fr\u00fchst\u00fcck zu essen. Als er jedoch mit dem Essen beginnen wollte, flog ein&hellip;","og_url":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\/","og_site_name":"il\u00e8s \u00dcbersetzung","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/ilestunis\/","article_published_time":"2021-01-13T12:29:43+00:00","article_modified_time":"2023-11-29T11:40:09+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/01-powerful-taylor-jeans-8314814_640.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Arne","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\/"},"author":{"name":"Arne","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/#\/schema\/person\/4d843af606486c82c0b8e341a1dcc00d"},"headline":"Der m\u00e4chtige Schneider (Tun. Geschichten 1)","datePublished":"2021-01-13T12:29:43+00:00","dateModified":"2023-11-29T11:40:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\/"},"wordCount":1637,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/01-powerful-taylor-jeans-8314814_640.jpg","keywords":["Arabisch","H\u00f6ren","Kulturelle Distanz","Ressourcen","sozio-kulturell","\u00dcbersetzung"],"articleSection":["Tunesisch","\u00dcbersetzung"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ilestranslation.com\/de\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\/","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\/","name":"Der m\u00e4chtige Schneider (Tun. Geschichten 1) - il\u00e8s \u00dcbersetzung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/01-powerful-taylor-jeans-8314814_640.jpg","datePublished":"2021-01-13T12:29:43+00:00","dateModified":"2023-11-29T11:40:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ilestranslation.com\/de\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\/#primaryimage","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/01-powerful-taylor-jeans-8314814_640.jpg","contentUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/01\/01-powerful-taylor-jeans-8314814_640.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/tunesische-geschichten-der-maechtige-schneider\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der m\u00e4chtige Schneider (Tun. Geschichten 1)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/#website","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/","name":"il\u00e8s Tunis (deutsch)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/#organization","name":"il\u00e8s Tunis","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Iles-I-100x34.jpg","contentUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Iles-I-100x34.jpg","width":101,"height":34,"caption":"il\u00e8s Tunis"},"image":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/ilestunis\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ilestunis\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/#\/schema\/person\/4d843af606486c82c0b8e341a1dcc00d","name":"Arne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12fcc44a901c49395ad6d8407b96e58538fbf9cd07c883eb001419eaf2cc6cc4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12fcc44a901c49395ad6d8407b96e58538fbf9cd07c883eb001419eaf2cc6cc4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12fcc44a901c49395ad6d8407b96e58538fbf9cd07c883eb001419eaf2cc6cc4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Arne"},"url":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/author\/arneauthor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3501"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3503,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3501\/revisions\/3503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}