Es war einmal ein Kaufmann, dessen Handel florierte, denn er hatte gute Eink\u00e4ufe get\u00e4tigt und gute Gesch\u00e4fte gemacht. Alle Kaufleute auf dem Markt der Stadt waren eifers\u00fcchtig auf ihn. Sie begannen ihn zu \u00e4rgern und ihm das Leben schwer zu machen.<\/p>\n\n\n\n
Daraufhin beschloss er, seine Waren zu verkaufen und mit seiner Frau und seinem Sohn in eine andere Stadt zu ziehen, in der er niemanden kannte. Dort kaufte er sich ein Haus, er\u00f6ffnete ein Gesch\u00e4ft und begann von Neuem zu handeln. Da er ein Meister in der Kunst des Handels war, er\u00f6ffnete er bald ein Gesch\u00e4ft nach dem anderen und konnte seine Waren mit Karawanen bis in den Sudan und nach Alexandria bringen und verkaufen. Mit jedem Tag wurde er reicher und reicher.<\/p>\n\n\n\n
Er blieb jedoch ein Fremder in dieser Stadt und wurde von den Menschen nicht gern gesehen. Es gelang ihm nicht, Freundschaften dort zu schlie\u00dfen. Eines Tages starb seine Frau. Er heiratete nicht wieder und lebte allein mit seinem Sohn.<\/p>\n\n\n\n
Als dieser \u00e4lter wurde, erz\u00e4hlte er seinem Vater, dass er heiraten wolle. \u201eWen willst du denn heiraten, mein lieber Sohn? Wer sch\u00e4tzt schon den Namen unserer Familie in dieser Stadt? Als wir noch in unserer Heimatstadt waren, h\u00e4tte ich dich mit der Tochter der edelsten Familie verheiratet\u201c, sagte der Vater. \u201eIch m\u00f6chte die Schwester meines Freundes heiraten,\u201c sagte der junge Mann. \u201eAber die Familie wird uns niemals als Verwandtschaft akzeptieren\u201c, meinte darauf der Vater.<\/p>\n\n\n\n
Danach weigerte sich der Sohn zu essen und zu trinken. Sein Herz hatte sich f\u00fcr dieses M\u00e4dchen entschieden. Der Vater war besorgt, dass sein Sohn sterben k\u00f6nnte. Deshalb beschloss er, zum Hause des M\u00e4dchens zu gehen und ihren Vater um ihre Hand zu bitten. \u201eWoher kommen Sie?\u201c fragte der Vater des M\u00e4dchens. Der Kaufmann nannte ihm seinen Heimatort. \u201eSehr gut\u201c, antwortete dieser, \u201eund was besitzen Sie?\u201c<\/p>\n\n\n\n
Der Kaufmann z\u00e4hlte sein Verm\u00f6gen auf, welches das des Vaters des M\u00e4dchens beim weitem \u00fcbertraf. \u201eSehr gut\u201c, sagte der Vater des M\u00e4dchens, \u201e und was macht Ihr Sohn beruflich?\u201c – \u201eNun, er ist mein Sohn\u201c, sagte der Kaufmann. \u201eWas hei\u00dft das schon, dass er Ihr Sohn ist? Hat er keine Begabungen, keine F\u00e4higkeiten? Ist er nicht einmal ein Hutmacher, ein Juwelier oder ein Weber?\u201c wunderte sich der Mann. \u201eNein, ich habe ihm keine Fertigkeiten beigebracht. Aber er wird mein ganzes Verm\u00f6gen erhalten, wenn ich sterbe.\u201c – \u201eUnd was ist, wenn er alles verschwendet und bald nichts davon \u00fcbrig bleibt? Dann m\u00fcsste ich f\u00fcr den Unterhalt der Familie deines Sohnes sorgen.\u201c – \u201eMan sollte in diesen Dingen nicht so pessimistisch sein, sonst w\u00fcrde niemand mehr heiraten\u201c, antwortete der Kaufmann. \u201eIch werde diese Ehe nur dann akzeptieren, wenn du deinem Sohn dein ganzes Verm\u00f6gen \u00fcber- gibst\u201c, forderte der Mann. – \u201eAlles? Warum? Ist es nicht genug, ihm ein Gesch\u00e4ft zu er\u00f6ffnen, ihm ein Haus zu kaufen und die Hochzeit auszurichten?\u201c – \u201eNein, du musst ihm alles geben, was du besitzt.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Der alte Mann dachte lange \u00fcber diese Forderung nach, bis ihm klar wurde, dass er nichts verl\u00f6re, wenn er sein Verm\u00f6gen seinem Sohn geben w\u00fcrde, denn schlie\u00dflich erbte dieser nach seinem Tod sowieso alles. Also warum nicht jetzt, wo er es am meisten brauchte? Somit \u00fcberschrieb er sein ganzes Verm\u00f6gen seinem Sohn, ohne f\u00fcr sich selbst einen Cent zu \u00fcberlassen.<\/p>\n\n\n\n
Die Braut jedoch war arrogant und hochm\u00fctig. Sie akzeptierte den Ausl\u00e4nder als ihren Ehemann, weil er ihr gehorchte und sie in allem bestimmen lie\u00df. Aber sie respektierte ihren Schwiegervater nicht und begann, sich \u00fcber seine Anwesenheit im Haus zu \u00e4rgern. Wann immer er mit ihnen an ihrem Tisch a\u00df, sagte sie, er benehme sich schlecht, habe schlechte Essmanieren und w\u00fcrde ihr den Appetit verderben. Sie begann ihn mehr und mehr zu isolieren, indem sie ihm die R\u00e4ume zuwies, in denen er sich aufhalten durfte. Schlie\u00dflich landete er in einem Raum in der N\u00e4he des Pferdestalles.<\/p>\n\n\n\n
Der Sohn war J\u00e4ger und hatte ein Pferd im Stall, das ihm lieb war. Der Stallknecht bedeckte es nachts mit einem Laken, und wenn es kalt wurde, tauschte er es mit einem neuen. Die Diener brachten dem alten Mann das Essen in den Raum neben dem Stall, wo er sich aufhalten musste, ohne dass er etwas tun konnte. Es war ein Raum, in dem nur ein Teppich zum Schlafen lag, wo er nur das Pferd anstarren konnte, das ein besseres Leben hatte als er.<\/p>\n\n\n\n
Die Schwiegertochter gebar einen Sohn. Je \u00e4lter der Junge wurde, desto mehr hasste sie den alten Mann, bis sie es nicht mehr ertragen konnte, sein Gesicht im Stall zu sehen. So sagte sie eines Tages zu ihrem Ehemann, sie wolle ihn nicht mehr bei sich haben. \u201eWas soll ich tun\u201c, fragte der Mann. \u201eBringe ihn aus dem Haus\u201c, forderte die Frau. \u201eNun gut\u201c, antwortete er. Der Mann gehorchte blind seiner Frau. Also ging er zu seinem Vater und sagte zu ihm: \u201eMeine Frau will dich nicht mehr hier haben. Du musst gehen.\u201c – \u201eWieso? Ich bin dein Vater. Ich habe dir alles gegeben, was ich erarbeitet habe, Wie soll ich leben? Gib mir wenigstens etwas Geld, damit ich einen Platz zum Schlafen finde\u201c, flehte der Alte. \u201eDas kann ich nicht. Meine Frau hat das ganze Geld.\u201c – \u201eDann lass mich vor dem Hause bleiben\u201c, bettelte der Vater. Der Sohn war einverstanden, denn der Vater tat ihm leid. Der flehte: \u201eAber ich brauche ein Bett. Wie soll ich in diesem kalten Winter auf der Stra\u00dfe schlafen? Gib mir wenigstens eine Decke. Du hast gestern ein Laken f\u00fcr das Pferd gekauft . Gib mir das alte.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Er war einverstanden und rief seinen Sohn: \u201eGeh in den Stall und hole das alte Bettlaken des Pferdes und gib es deinem Gro\u00dfvater.\u201c Der Junge ging zum Stall, und sein Gro\u00dfvater folgte ihm. Er holte die Decke heraus und bat seinen Gro\u00dfvater zu warten, w\u00e4hrend er ins Haus zur\u00fccklief. Er kam mit einem Messer in den H\u00e4nden zur\u00fcck, faltete die Bettdecke in zwei H\u00e4lften, schnitt sie durch und gab ihm eine der H\u00e4lften. \u201eWas hast du getan? Warum hast du sie durchgeschnitten? Hat dein Vater dich nicht gebeten, mir die ganze Decke zu geben?\u201c – \u201eIch werde dir nur eine H\u00e4lfte geben\u201c, sagte der Enkel. \u201eDer Sohn ist geiziger als sein Vater!\u201c rief der alte Mann verwundert.<\/p>\n\n\n\n
Er lief zu seinem Sohn und sagte: \u201eDu gabst mir die ganze Bettdecke, aber dein Sohn schnitt sie durch und gab mir nur die H\u00e4lfte.\u201c Der Mann war sehr erstaunt und rief seinen Sohn. \u201eWarum hast du sie durchgeschnitten? Was passiert mit der anderen H\u00e4lfte?\u201c – \u201eDie \u00fcberlasse ich dir, Vater.\u201c – \u201eMir?\u201c – \u201eJa, wenn du so alt bist wie dein Vater, werde ich dich auch aus dem Haus werfen.\u201c – \u201eWas? Du wirfst mich raus? Ist das so?\u201c<\/p>\n\n\n\n
Da fiel er vor seinem Vater nieder, k\u00fcsste seine F\u00fc\u00dfe und bat um Vergebung. Er f\u00fchrte seinen Vater in das Haus zur\u00fcck, gab ihm das beste Zimmer und sagte: \u201eDies ist das Zimmer meines Vaters, und wer das nicht akzeptiert, kann das Haus sofort verlassen.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Es war einmal ein Kaufmann, dessen Handel florierte, denn er hatte gute Eink\u00e4ufe get\u00e4tigt und gute Gesch\u00e4fte gemacht. Alle Kaufleute auf dem Markt der Stadt waren eifers\u00fcchtig auf ihn. Sie begannen ihn zu \u00e4rgern und ihm das Leben schwer zu machen. Daraufhin beschloss er, seine Waren zu verkaufen und mit seiner Frau und seinem Sohn…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,94],"tags":[19,37,26,45,47,53],"class_list":["post-3721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tunisian","category-uebersetzung","tag-arabisch","tag-listening","tag-cultural-distance","tag-resources","tag-sociocultural","tag-translation","category-15","category-94","description-off"],"yoast_head":"\n