Es war einmal ein wohlhabender Kaufmann, der f\u00fcr lange Zeit mit seiner Frau gl\u00fccklich verheiratet war. Aber nach einer Weile verstanden sie sich nicht mehr, wurden wie \u00d6l und Wasser in Uneinigkeit, mochten nie das Gleiche und hatten nie die gleiche Erwartung. Sie lie\u00dfen sich scheiden und die Frau ging zur\u00fcck in das Haus ihres Vaters.<\/p>\n\n\n\n
Aber zu der Zeit der Scheidung war sie bereits schwanger, und neun Monate sp\u00e4ter gebar sie einen Jungen. Jemand hatte den Mann informiert, und er belohnte die, welche es ihm sagten. Er ging los und kaufte alle notwendigen Lebensmittel und Kleidung f\u00fcr das Baby und seine Mutter und schickte es ihnen. Er sah auch nach ihr und tat alles N\u00f6tige, um sicher zu gehen, dass eihnen nichts fehltse. Es schien, als w\u00e4re er von einem Richter angewiesen worden, all das zu tun, w\u00e4hrend in Wirklichkeit niemand etwas verlangte. Er tat es aberaus freien St\u00fccken. Schlie\u00dflich war es f\u00fcr seinen Sohn und die Mutter seines Sohnes.<\/p>\n\n\n\n
Eines Tages heiratete die Frau erneut. Ihr zweiter Mann war auch ein reicher Kaufmann und war in sie verliebt. Er gab ihr alles, was er hatte, und jedes Mal, wenn er etwas kaufte, machte er es in ihrem Namen, sei es ein Haus, eine Werkstatt, ein Grundst\u00fcck, ein Hotel oder \u00e4hnliches, bis sie eine Schublade voller Vertr\u00e4ge hatte.<\/p>\n\n\n\n
Unterdessen hatte ihr erster Mann seinen Sohn seit der Geburt nicht mehr gesehen. Er kannte er ihn nicht und h\u00e4tte ihn auch nicht erkantnt. Das Baby war gewachsen und bereits zwei oder drei Jahre alt, als sein Vater ihn vermisste und ihn sehen wollte. Also schickte er jemanden, um der Mutter zu sagen:<\/p>\n\n\n\n
– \u201eIch vermisse meinen Sohn und w\u00fcrde ihn gerne sehen, k\u00f6nntest du ihn in mein Haus bringen oder wohin auch immer du willst?\u201c<\/p>\n\n\n\n
– \u201eSag ihm: vergiss, dass du einen Sohn hast\u201c, sagte sie zu dem Boten.<\/p>\n\n\n\n
– \u201eWie, ich soll meinen Sohn vergessen? Mein Sohn lebt in der gleichen Stadt wie ich und ich wei\u00df nicht mal, wie er aussieht? Wof\u00fcr lebe ich \u00fcberhaupt?\u201c<\/p>\n\n\n\n
Er entschied sich, sofort einen Richter anrufenaufzusuchen, aber jedes Mal, wenn er zum Richter ging, kam etwas dazwischen und er musste das Treffen verschieben. Er bat den Gerichtsdiener um Hilfe, bis er schlussendlich den Richter sehentraf.<\/p>\n\n\n\n
– \u201eHerr, ich bin geschieden und habe einen Sohn, dessen Mutter jetzt erneut verheiratet ist. Sie l\u00e4sst mich meinen Sohn nicht sehen, den ich so vermisse.“<\/p>\n\n\n\n
– \u201eAber mein Sohn, wenn du keinen Unterhalt zahlst, hast du keine Rechte auf dein Kind.“<\/p>\n\n\n\n
– \u201eNein Herr. Ich tue seit seiner Geburt alles Notwendige, als ob es mir befohlen worden w\u00e4re, und daf\u00fcr gibt es Zeugen.“<\/p>\n\n\n\n
– \u201eOkay, ich verstehe. Das werde ich pr\u00fcfen. Aber sag mir, mit wem sie jetzt verheiratet ist?\u201c<\/p>\n\n\n\n
– \u201eSie ist mit diesem Mann verheiratet, und sie lebt mit ihm in seinem Haus in dieser Nachbarschaft.\u201c<\/p>\n\n\n\n
– \u201eOkay, dann kannst du jetzt gehen und morgen wird dir ein Gerichtsdiener helfen. Du kannst morgen am sp\u00e4ten Nachmittag in einem Caf\u00e9 warten. Welches Caf\u00e9 m\u00f6chtest du?\u201c<\/p>\n\n\n\n
– \u201eEs ist egal, Herr. Wie du willst.“<\/p>\n\n\n\n
– \u201eDann kannst du im sogenannten \u2018Caf\u00e9 Parfum\u2018 bleiben, und am sp\u00e4ten Nachmittag bringt dir der Diener deinen Sohn. Genie\u00df die Zeit mit ihm und kaufe ihm S\u00fc\u00dfigkeiten und Kleidung. Danach bezahlst du ihn, de n Diener und dieser bringt das Kind zu seiner Mutter zur\u00fcck, stund so macht er es alle zwei Wochen und bringt dir deinen Sohn in dieses Caf\u00e9.\u201c<\/p>\n\n\n\n
– \u201eDanke mein Herr. M\u00f6ge Gott dich segnen.“<\/p>\n\n\n\n
Dann ging er seines Weges.<\/p>\n\n\n\n
Aber wie wir alle wissen, k\u00f6nnen Tratsch und Klatsch schnell sein, und jemand konnte es kaum erwarten, die Nachricht weiterzugeben und der Mutter zu sagen:<\/p>\n\n\n\n
– \u201e\u201cDein Ex-Mann hat den Richter getroffen und er wird dir befehlen, ihm das Kind alle zwei Wochen zu schicken. Du wirst deinen Sohn verlieren, wenn er seinen Vater kennenlernt, das wei\u00dft du.“<\/p>\n\n\n\n
Wie reagierte sie? Sie kaufte sofort 100 Eier und 6 H\u00fchner und ging zum Haus des Richters.<\/p>\n\n\n\n
– \u201eMein Herr, heute ist dieser Mann zu dir gekommen, um seinen Sohn zu sehen“, sagte sie. \u201eIch bin die Mutter dieses Kindes und ich bin mir sicher, dass mein Sohn mich vergessen wird, sobald er sich an seinen Vater gew\u00f6hnt hat.“<\/p>\n\n\n\n
– \u201eAlso gut“, sagte er. \u201eDu kannst wieder gehen.“<\/p>\n\n\n\n
– \u201eDann wei\u00df ich, dass du dich darum k\u00fcmmerst, Herr?“<\/p>\n\n\n\n
– \u201e\u201cMach dir keine Sorgen.“<\/p>\n\n\n\n
Am fr\u00fchen Morgen des n\u00e4chsten Tages ging der Ex-Mann zum Marktplatz und suchte nach Kleidung in den Gesch\u00e4ften, bis er fand, was er wollte. Er lie\u00df einen Anzug f\u00fcr seinen Sohn schneidern lassen, kaufte einen Hut, Schuhe, S\u00fc\u00dfigkeiten aller Art und wartete am Nachmittag im Caf\u00e9. Er war extrem gl\u00fccklich und aufgeregt, dass er endlich seinen Sohn sehen w\u00fcrde, aber dann wurde es Sp\u00e4tnachmittag und niemand war gekommen. F\u00fcnfzehn Minuten waren vergangen, eine halbe Stunde, eine Stunde, und er hoffte immer noch, dass sie kommen w\u00fcrden und dachte, sie k\u00f6nnten auf dem Weg sein, bis es schlie\u00dflich Abend war. Dann wurde es Nacht und niemand war gekommen, so dass er die Hoffnung verlor undging ging.<\/p>\n\n\n\n
Am n\u00e4chsten Tag ging er zum Gericht, um den Richter zu treffen. Aber die Diener lie\u00dfen ihn warten und Tag f\u00fcr Tag wieder kommen. Sie nutzten ihn aus und er kam wieder und wieder, bis er fast immer m\u00fcder wurde.<\/p>\n\n\n\n
Nach einer Woche lie\u00dfen sie ihn endlich zum Richter vor.<\/p>\n\n\n\n
– \u201eMein Herr\u201c, sagte er. \u201eAls wir uns das letzte Mal sahen, versprachst du mir, dass du mir meinen Sohn ins Caf\u00e9 bringen w\u00fcrdest … aber ich habe weder ihn noch den Gerichtsdiener gesehen.\u201c<\/p>\n\n\n\n
– \u201e\u201cUnd was geht es mich an, ob du deinen Sohn siehst oder nicht?“, fragte der Richter.<\/p>\n\n\n\n
– \u201eAber mein Herr, du warst derjenige, der das befohlen hat!“<\/p>\n\n\n\n
– \u201eBringt diesen Mann raus.“<\/p>\n\n\n\n
Obwohl er Widerstand leistete, warfen die Diener ihn hinausge. Er f\u00fchlte sich besiegt.<\/p>\n\n\n\n
– \u201e\u201cWarum lebe ich \u00fcberhaupt noch in dieser Stadt?“, sagte er sich.<\/p>\n\n\n\n
Er fing an, alle seine H\u00e4userSachen zu Geld zu sammelnmachen, bis er nichts mehr zu verkaufen hatte.<\/p>\n\n\n\n
\u201c- \u201eWenn ein Ort nicht zu dir passt“, sagte er sich, \u201c\u201c\u201esollst du wegziehen, auch wenn dort Diamanten wachsen.“ Dann machte er sich auf den Weg in eine andere Stadt.<\/p>\n\n\n\n
: Der Junge wurde schlie\u00dfen erwachsen und ein Mann. Seine Mutter war ebenso gestorben wie ihr Ehemann, und so erbte er alles, bis er im Alter der Ehe war und heiratete. Er war ein bekannter und reicher Mann.<\/p>\n\n\n\n
Eines Tages kaufte er seiner Frau ein Goldarmband.<\/p>\n\n\n\n
\u201c- \u201eIch will, dass du das tr\u00e4gst und es niemals ausziehst, egal was passiert“, sagte er zu seiner Frau.<\/p>\n\n\n\n
Und so trug die Frau die n\u00e4chsten drei Jahre trug lang t\u00e4glich dieses Armband.<\/p>\n\n\n\n
:W\u00e4hrenddessen ging es dem Vater nicht mehr gut und sein Gesch\u00e4ft ginglief nicht mehr. Bald hatte er alle seine Habe verkauft, um leben zu k\u00f6nnen, bis nichts mehr \u00fcbrig war. Er \u00fcberlegte, warum er noch im Ausland war.<\/p>\n\n\n\n
\u201c- \u201eOsten oder Westen, Heimat ist am besten\u201c, sagte er sich.<\/p>\n\n\n\n
Ohne Geld ging er den Weg Schritt f\u00fcr Schritt, bis er es in seine Stadt schaffte. Dort traf ihn ein alter Freund.<\/p>\n\n\n\n
– \u201eWas f\u00fcr ein Zufall! Aber was ist passiert? Was ist dir geschehen?\u201c<\/p>\n\n\n\n
– \u201eDas ist eine lange Geschichte.\u201c<\/p>\n\n\n\n
– \u201eKomm, trinken wir einen Kaffee.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Als sie das Caf\u00e9 betraten, kam noch ein anderer alter Freund hinzu, und sie redeten.<\/p>\n\n\n\n
– \u201eWarum gehst du nicht zu deinem Sohn, er ist wohlhabend“, schlugen sie ihm vor.<\/p>\n\n\n\n
– \u201eIch m\u00f6chte niemandem zur Last fallen, auch wenn es mein Sohn ist\u201c, sagte er.<\/p>\n\n\n\n
– \u201eWarum nicht? Er kann dir wenigstens etwas Material kaufen, so dass du damitmit kleinen Diensten etwas Geld verdienen kannst. \u201c<\/p>\n\n\n\n
Die Idee gefiel ihm sehr gut.<\/p>\n\n\n\n
– \u201e\u201cWo wohnt er?“<\/p>\n\n\n\n
\u201cD- \u201eDu kannst in der Nachbarschaft dort fragen.“<\/p>\n\n\n\n
Er erreichte das Haus, klopfte an, und als seine Schwiegertochter die T\u00fcr \u00f6ffnete und ihn so sah, hielt sie ihn f\u00fcr einen Bettler. Sie holte ihm schnell ein St\u00fcck Brot.<\/p>\n\n\n\n
– \u201eNein“, sagte er. \u201eIch bin kein Bettler. Ich bin dein Schwiegervater.“<\/p>\n\n\n\n
– \u201eMein Schwiegervater?“<\/p>\n\n\n\n
– \u201eJa genau. Ich bin der Vater deines Mannes. Dies ist mein Name.\u201c<\/p>\n\n\n\n
– \u201eAber wo warst du? Und wer hat dir das angetan?“<\/p>\n\n\n\n
– \u201eEs ist einfach passiert, ich stand mit dem R\u00fccken zur Wand. Ich bin gekommen, um ihn zu bitten, mir etwas Material zu kaufen, um mit kleinen Diensten etwas Geld zu verdienen. Ich m\u00f6chte neiemandem eine Last sein.“<\/p>\n\n\n\n
raufhinDa sie ihn nicht bis zur Ankunft seines Sohnes aufhalten wollte und auch dachte, ihr Mann k\u00f6nne an diesem Tag abwesend sein, und auch kein Geld im Haus hatte, nahm sie das Armband ab.<\/p>\n\n\n\n
– \u201e\u201cHier, das kann helfen.“<\/p>\n\n\n\n
Ihr Mann bemerkte dies in den n\u00e4chsten drei Tagen nicht, erst am vierten Tag fragte er:<\/p>\n\n\n\n
– \u201e\u201cHey, wo ist dein Armband? Ich habe dir gesagt, ich m\u00f6chte nicht, dass du es jemals ausziehst!“<\/p>\n\n\n\n
– \u201eOh ich vergassverga\u00df dir zu sagen, dass mein Schwiegervater hier war.“<\/p>\n\n\n\n
– \u201eDein Schwiegervater? Aber wer ist das?“<\/p>\n\n\n\n
– \u201eEs ist dein Vater, er brauchte einige Materialien, um zu arbeiten … Ich wollte ihn nicht aufhalten, also nahm ich das Armband ab und gab es ihm.“<\/p>\n\n\n\n
– \u201eAch ja? Und er steckt in Schwierigkeiten?“<\/p>\n\n\n\n
Der Sohn suchte ihn, fragte jeden und \u00fcberall, bis jemand ihm sagte: \u201eDein Vater ist in diesem Caf\u00e9.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Er ging hin und suchte denjenigen, den man ihm beschrieben hatte, bis er ihn fand. Er stand da und sagte:<\/p>\n\n\n\n
– \u201eWie kannst du es wagen, in mein Haus zu kommen?\u201c<\/p>\n\n\n\n
Dann schlug er ihn und ging hinaus. Jeder, der bei seinem Vater sa\u00df, sagte:<\/p>\n\n\n\n
– \u201eWie kommt es, dass ein Sohn es wagt, seinen Vater mitten in einem Caf\u00e9 vor allen Leuten zu schlagen?\u201c<\/p>\n\n\n\n
Der Vater sagte: \u201eIch beschuldige ihn nicht. Es ist alles die Schuld des Richters, der mich von ihm und seiner Mutter trennte, so dass mein Sohn kaltherzig zu mir wurde. Aber er ist nicht Schuld, wo er mich nicht einmal kennt.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Der Sohn kehrte nach Hause zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n
– \u201eIch habe ihn geschlagen“, sagte er zu seiner Frau.<\/p>\n\n\n\n
– \u201eWen geschlagen?“<\/p>\n\n\n\n
– \u201eMeinen Vater.“<\/p>\n\n\n\n
– \u201eAch ja? Gut gemacht.“ Sie ging zur T\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n
– \u201eWas ist los?“, fragte er.<\/p>\n\n\n\n
– \u201eIch gehe zur\u00fcck zu meinen Eltern.“<\/p>\n\n\n\n
– \u201e\u201cWarum das denn?“<\/p>\n\n\n\n
– \u201eIch werde nicht bei jemandem bleiben, der gegen\u00fcber seinen Eltern gewalt\u00e4tiggewaltt\u00e4tig ist.“<\/p>\n\n\n\n
– \u201eWas geht das dich an? Es ist zwischen mir und meinem Vater.“<\/p>\n\n\n\n
\u201c- \u201eAber du bist ein Gewaltt\u00e4ter, und deine Kinder werden es auch sein! Ich m\u00f6chte nicht, dass das passiert. Ich werde nicht bleiben.“<\/p>\n\n\n\n
Der Sohn f\u00fchlte sich so schuldig, dass er sich aufraffte undum zu seinem Vater zur\u00fcckzugehenzur\u00fcck ging. Er fiel auf den Boden, begann ihn zu umarmen und sagte:<\/p>\n\n\n\n
– \u201e\u201cPapa, verzeihst du mir bitte?“<\/p>\n\n\n\n
Und dann brachte er ihn nach Hause, gab ihm das wichtigste Zimmer und bat jeden Tag um Vergebung: \u201c\u201eWirst du mit mir zufrieden sein?“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Es war einmal ein wohlhabender Kaufmann, der f\u00fcr lange Zeit mit seiner Frau gl\u00fccklich verheiratet war. Aber nach einer Weile verstanden sie sich nicht mehr, wurden wie \u00d6l und Wasser in Uneinigkeit, mochten nie das Gleiche und hatten nie die gleiche Erwartung. Sie lie\u00dfen sich scheiden und die Frau ging zur\u00fcck in das Haus ihres…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3853,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,94],"tags":[19,37,26,45,47,53],"class_list":["post-3852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tunisian","category-uebersetzung","tag-arabisch","tag-listening","tag-cultural-distance","tag-resources","tag-sociocultural","tag-translation","category-15","category-94","description-off"],"yoast_head":"\n