{"id":854,"date":"2016-11-26T09:33:12","date_gmt":"2016-11-26T09:33:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.languagesmatter.com\/de\/?p=854"},"modified":"2019-03-27T17:09:04","modified_gmt":"2019-03-27T17:09:04","slug":"another-language-game","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/another-language-game\/","title":{"rendered":"Ein weiteres Sprachspiel"},"content":{"rendered":"<p>Als ich ein Kind war, war meine Lieblingssendung im Fernsehen \u201eDie Sendung mit der Maus\u201c. Die Einleitung wurde jeden Sonntag in einer anderen Sprache gesprochen. Ich h\u00f6rte gespannt den <strong><em>fremden Lauten <\/em><\/strong>zu und war noch gespannter auf die Aufl\u00f6sung. Zum Schlu\u00df hie\u00df es dann \u201eDies war Spanisch\u201c oder \u201eDies war T\u00fcrkisch\u201c oder \u201eDies war Suaheli\u201c.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"en-US\">Diese Ratespiel k\u00f6nnt Ihr jetzt alle im Internet spielen: The Great Language Game <a href=\"http:\/\/greatlanguagegame.com\/\">http:\/\/greatlanguagegame.com\/<\/a> hat H\u00f6rbeispiele von 78 Sprachen. Je nach Schwierigkeitsgrad bekommt Ihr 2, 4 oder mehr m\u00f6gliche Antworten zur Auswahl. Nat\u00fcrlich erkennt Ihr alle Franz\u00f6sisch \u2013 aber erkennt Ihr <em>Ndebele<\/em>? Oder <em>Malayalam<\/em>?<\/p>\n<p class=\"western\">Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnt Ihr zu jeder Sprache Daten wie Sprecherzahl, Sprachfamilie etc. (<a href=\"http:\/\/www.ethnologue.com\">www.ethnologue.com<\/a>) abrufen. <span lang=\"en-US\">Ihr k\u00f6nnt aber auch einfach Euer Geh\u00f6r trainieren und Spa\u00df an den Sprachen haben.<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1226 size-full\" src=\"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/11\/language-game.png\" width=\"499\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/11\/language-game.png 499w, https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/11\/language-game-300x150.png 300w\" sizes=\"(max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als ich ein Kind war, war meine Lieblingssendung im Fernsehen \u201eDie Sendung mit der Maus\u201c. Die Einleitung wurde jeden Sonntag in einer anderen Sprache gesprochen. Ich h\u00f6rte gespannt den fremden Lauten zu und war noch gespannter auf die Aufl\u00f6sung. Zum Schlu\u00df hie\u00df es dann \u201eDies war Spanisch\u201c oder \u201eDies war T\u00fcrkisch\u201c oder \u201eDies war Suaheli\u201c.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[37],"class_list":["post-854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fun","tag-listening","category-7","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ein weiteres Sprachspiel - il\u00e8s \u00dcbersetzung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/another-language-game\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein weiteres Sprachspiel - il\u00e8s \u00dcbersetzung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Als ich ein Kind war, war meine Lieblingssendung im Fernsehen \u201eDie Sendung mit der Maus\u201c. Die Einleitung wurde jeden Sonntag in einer anderen Sprache gesprochen. Ich h\u00f6rte gespannt den fremden Lauten zu und war noch gespannter auf die Aufl\u00f6sung. Zum Schlu\u00df hie\u00df es dann \u201eDies war Spanisch\u201c oder \u201eDies war T\u00fcrkisch\u201c oder \u201eDies war Suaheli\u201c.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/another-language-game\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"il\u00e8s \u00dcbersetzung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/ilestunis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-26T09:33:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-27T17:09:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/09\/00-free-foto-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ulrike\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ulrike\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/another-language-game\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/another-language-game\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ulrike\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/334f549ded0ea0da9e52fe5e38429909\"},\"headline\":\"Ein weiteres Sprachspiel\",\"datePublished\":\"2016-11-26T09:33:12+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-27T17:09:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/another-language-game\\\/\"},\"wordCount\":141,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/another-language-game\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/09\\\/00-free-foto-3.jpg\",\"keywords\":[\"H\u00f6ren\"],\"articleSection\":[\"Fun\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/another-language-game\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/another-language-game\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/another-language-game\\\/\",\"name\":\"Ein weiteres Sprachspiel - il\u00e8s \u00dcbersetzung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/another-language-game\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/another-language-game\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/09\\\/00-free-foto-3.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-26T09:33:12+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-27T17:09:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/another-language-game\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/another-language-game\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/another-language-game\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/09\\\/00-free-foto-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2016\\\/09\\\/00-free-foto-3.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/another-language-game\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein weiteres Sprachspiel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"il\u00e8s Tunis (deutsch)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"il\u00e8s Tunis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/11\\\/Iles-I-100x34.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2018\\\/11\\\/Iles-I-100x34.jpg\",\"width\":101,\"height\":34,\"caption\":\"il\u00e8s Tunis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/web.facebook.com\\\/ilestunis\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ilestunis\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/334f549ded0ea0da9e52fe5e38429909\",\"name\":\"Ulrike\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c743c41bb69a70d96eaf82339dd60fc13739332f13998932eb83b61f153f30a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c743c41bb69a70d96eaf82339dd60fc13739332f13998932eb83b61f153f30a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c743c41bb69a70d96eaf82339dd60fc13739332f13998932eb83b61f153f30a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ulrike\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/de\\\/author\\\/ulrikemue\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein weiteres Sprachspiel - il\u00e8s \u00dcbersetzung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/another-language-game\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ein weiteres Sprachspiel - il\u00e8s \u00dcbersetzung","og_description":"Als ich ein Kind war, war meine Lieblingssendung im Fernsehen \u201eDie Sendung mit der Maus\u201c. Die Einleitung wurde jeden Sonntag in einer anderen Sprache gesprochen. Ich h\u00f6rte gespannt den fremden Lauten zu und war noch gespannter auf die Aufl\u00f6sung. Zum Schlu\u00df hie\u00df es dann \u201eDies war Spanisch\u201c oder \u201eDies war T\u00fcrkisch\u201c oder \u201eDies war Suaheli\u201c.&hellip;","og_url":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/another-language-game\/","og_site_name":"il\u00e8s \u00dcbersetzung","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/ilestunis\/","article_published_time":"2016-11-26T09:33:12+00:00","article_modified_time":"2019-03-27T17:09:04+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/09\/00-free-foto-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ulrike","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Ulrike","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/another-language-game\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/another-language-game\/"},"author":{"name":"Ulrike","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/#\/schema\/person\/334f549ded0ea0da9e52fe5e38429909"},"headline":"Ein weiteres Sprachspiel","datePublished":"2016-11-26T09:33:12+00:00","dateModified":"2019-03-27T17:09:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/another-language-game\/"},"wordCount":141,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/another-language-game\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/09\/00-free-foto-3.jpg","keywords":["H\u00f6ren"],"articleSection":["Fun"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ilestranslation.com\/de\/another-language-game\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/another-language-game\/","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/another-language-game\/","name":"Ein weiteres Sprachspiel - il\u00e8s \u00dcbersetzung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/another-language-game\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/another-language-game\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/09\/00-free-foto-3.jpg","datePublished":"2016-11-26T09:33:12+00:00","dateModified":"2019-03-27T17:09:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/another-language-game\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ilestranslation.com\/de\/another-language-game\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/another-language-game\/#primaryimage","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/09\/00-free-foto-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/09\/00-free-foto-3.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/another-language-game\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein weiteres Sprachspiel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/#website","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/","name":"il\u00e8s Tunis (deutsch)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/#organization","name":"il\u00e8s Tunis","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Iles-I-100x34.jpg","contentUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2018\/11\/Iles-I-100x34.jpg","width":101,"height":34,"caption":"il\u00e8s Tunis"},"image":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/ilestunis\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ilestunis\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/#\/schema\/person\/334f549ded0ea0da9e52fe5e38429909","name":"Ulrike","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c743c41bb69a70d96eaf82339dd60fc13739332f13998932eb83b61f153f30a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c743c41bb69a70d96eaf82339dd60fc13739332f13998932eb83b61f153f30a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c743c41bb69a70d96eaf82339dd60fc13739332f13998932eb83b61f153f30a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ulrike"},"url":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/author\/ulrikemue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2949,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/854\/revisions\/2949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}