{"id":3265,"date":"2020-11-06T18:37:16","date_gmt":"2020-11-06T18:37:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/?page_id=3265"},"modified":"2024-05-30T12:15:55","modified_gmt":"2024-05-30T12:15:55","slug":"blog-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/blog-2\/","title":{"rendered":"Blog"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un BLOG dans 3 \u00bd Langues<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Recents :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

L\u2019\u00e9pouse fid\u00e8le (Histoires Tun. no 20)<\/a><\/h3>
Traduction<\/a>, Tunisien<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/span>

Il \u00e9tait une fois dans une ville lointaine, un commer\u00e7ant mari\u00e9 \u00e0 sa cousine, qui…<\/p>\n<\/div>Read more<\/a>\n<\/div><\/article><\/div>

\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

La richesse des anc\u00eatres ne durera pas (Histoires Tun. no 19)<\/a><\/h3>
Traduction<\/a>, Tunisien<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/span>

Autrefois, il y avait un Sultan, qui avait un fils qui – comme tous les…<\/p>\n<\/div>Read more<\/a>\n<\/div><\/article><\/div>

\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

L\u2019oppresseur sera puni (Histoires Tun. no 18)<\/a><\/h3>
Traduction<\/a>, Tunisien<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/span>

Il y avait une fois un sultan qui n\u2019avait jamais eu d\u2019enfants. A cause de…<\/p>\n<\/div>Read more<\/a>\n<\/div><\/article><\/div>

\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Le malfaiteur (Histoires Tun. no 17)<\/a><\/h3>
Traduction<\/a>, Tunisien<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/span>

ll y avait une fois un sultan, qui \u00e9tait religieux et qui avait toujours appr\u00e9ci\u00e9…<\/p>\n<\/div>Read more<\/a>\n<\/div><\/article><\/div>

\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

La diff\u00e9rence entre les hommes et les femmes (Histoires Tun. no 16)<\/a><\/h3>
Traduction<\/a>, Tunisien<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/span>

Si jamais un homme commet la moindre faute, les femmes disent souvent que tous les…<\/p>\n<\/div>Read more<\/a>\n<\/div><\/article><\/div>

\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Le fou en fuite (Histoires Tun. no 15)<\/a><\/h3>
Traduction<\/a>, Tunisien<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/span>

Il n\u2019y a que sa propre m\u00e8re, dit-on, qui peut comprendre un muet. Pour comprendre…<\/p>\n<\/div>Read more<\/a>\n<\/div><\/article><\/div>

\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Le grippe-sou (Histoires Tun. no 14)<\/a><\/h3>
Traduction<\/a>, Tunisien<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/span>

Pendant une soir\u00e9e pass\u00e9e au th\u00e9\u00e2tre il y a quelques ans, je me joignis \u00e0…<\/p>\n<\/div>Read more<\/a>\n<\/div><\/article><\/div>

\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Le juge et l\u2019homme divorc\u00e9 (Histoires Tun. no 13)<\/a><\/h3>
Traduction<\/a>, Tunisien<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/span>

Il \u00e9tait une fois un commer\u00e7ant ais\u00e9 qui vivait avec sa femme dans le bonheur…<\/p>\n<\/div>Read more<\/a>\n<\/div><\/article><\/div>

\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

La vieille dame et le cordonnier (Histoires Tun. no 12)<\/a><\/h3>
Traduction<\/a>, Tunisien<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/span>

Il \u00e9tait une fois une vieille dame. Un jour quand elle marchait dans la rue,…<\/p>\n<\/div>Read more<\/a>\n<\/div><\/article><\/div><\/div>

1<\/a>2<\/a>3<\/a>4<\/a>5<\/a>…<\/a>
6<\/a>7<\/a>8<\/a>9<\/a>10<\/a>11<\/a>12<\/a>13<\/a><\/div>14<\/a>\u2192<\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Histoires Tunisiennes sous forme d'application Android

Cliquez ici<\/span><\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les Histoires Tunisiennes<\/strong><\/span><\/p>\n

Un projet de l’\u00e9quipe il\u00e8s<\/strong><\/span>
\n\"\"<\/p>\n

L’introduction en Fran\u00e7ais<\/a><\/p>\n

Einf\u00fchrung auf Deutsch<\/a><\/p>\n

Introduction in English<\/a><\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629<\/a><\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u062d\u0649<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Publi\u00e9 en fran\u00e7ais :
<\/b>
Le tailleur puissant<\/a>
Le temps gu\u00e9rit toutes les blessures<\/a>
Le pendu et la femme d\u00e9c\u00e9d\u00e9e<\/a>
Le marchand<\/a>
Le testamend d’un marchand<\/a>
Le marchand et Son Fils<\/a>
Le jardinier et le pecher<\/a>
La belle-m\u00e8re et ses trois belles-filles<\/a>
Le fermier et le tr\u00e9sor<\/a>
L’homme b\u00e9douin<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bient\u00f4t :<\/strong><\/p>\n

Le pauvre bu\u0302cheron<\/a><\/p>\n

La vieille dame et le cordonnier<\/a><\/p>\n

Le juge et l\u2019homme divorc\u00e9<\/a><\/p>\n

Le grippe-sou<\/a><\/p>\n

Le fou en fuite<\/a><\/p>\n

La difference entre les hommes et les femmes<\/a><\/p>\n

Le malfaiteur<\/a><\/p>\n

L’oppresseur sera puni<\/a><\/p>\n

La richesse des ance\u0302tres ne durera pas<\/a><\/p>\n

L’epouse fidele<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sur le blog :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPourquoi ce blog ?<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQui sommes nous ?<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Autres langues :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAllemand<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEnglish<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Tous les Tags:<\/h5>
Allemand (5)<\/span><\/a>\nAnglais (3)<\/span><\/a>\nApprendre l'arabe tunisien (10)<\/span><\/a>\nApprendre l'espagnol (9)<\/span><\/a>\nArabe algerien (7)<\/span><\/a>\nArabe tunisien (32)<\/span><\/a>\nChoc culturel (8)<\/span><\/a>\nClassification (7)<\/span><\/a>\nCognitive (19)<\/span><\/a>\nComprehension (21)<\/span><\/a>\nDistance culturelle (37)<\/span><\/a>\nEnseignement \u00e0 distance (5)<\/span><\/a>\nEvaluation (2)<\/span><\/a>\nEvaluation+Testing (6)<\/span><\/a>\nFran\u00e7ais (9)<\/span><\/a>\nGPA (2)<\/span><\/a>\nintensif (1)<\/span><\/a>\nLecture (1)<\/span><\/a>\nLire (5)<\/span><\/a>\nLogiciel Rosetta Stone (3)<\/span><\/a>\nMotivation (21)<\/span><\/a>\nM\u00e9thodes d'apprentissage de langues (9)<\/span><\/a>\nM\u00e9thodologie (30)<\/span><\/a>\nN\u00e9erlandais (1)<\/span><\/a>\nParler (27)<\/span><\/a>\nRessources (46)<\/span><\/a>\nsociocultural (45)<\/span><\/a>\nSoftware (5)<\/span><\/a>\nS\u00e9curit\u00e9 (1)<\/span><\/a>\nTesting (6)<\/span><\/a>\nTout sur choc culturel (8)<\/span><\/a>\nTraduction (30)<\/span><\/a>\nVid\u00e9os et amusement (20)<\/span><\/a>\nVivre en Aix-en-Provence (5)<\/span><\/a>\nVivre en Alg\u00e9rie (6)<\/span><\/a>\nVocabulaire (20)<\/span><\/a>\n\u00c9couter (48)<\/span><\/a>\n\u00c9crire (8)<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Apprentissage de langues<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Qu’est-ce que la phon\u00e9tique et pourquoi en aurais-je besoin ?<\/a><\/h3>
Apprentissage de langues<\/a>, Linguistique<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Passer le temps \u00e0 la maison : la linguistique et les linguistes dans le cinema<\/a><\/h3>
Apprentissage de langues<\/a><\/span>Par Ulrike<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Pourquoi cette methode n’est-elle pas parfaite – gpa dans la perspective etudiant, parte 2<\/a><\/h3>
Apprentissage de langues<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Pourquoi cette m\u00e9thode n\u2019est-elle pas parfaite\u00a0? GPA dans la perspective de l’\u00e9tudiant – 1<\/a><\/h3>
Apprentissage de langues<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Quand la langue maternelle n’est pas la langue de la m\u00e8re<\/a><\/h3>
Apprentissage de langues<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Rosetta Stone de nouveau: mes exp\u00e9riences personnelles<\/a><\/h3>
Apprentissage de langues<\/a>, M\u00e9thodes<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

5 choses \u00e0 savoir avant d’utiliser Rosetta Stone – Partie 2<\/a><\/h3>
Apprentissage de langues<\/a>, M\u00e9thodes<\/a><\/span>Par Chris<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

5 m\u00e9thodes pour survivre \u00e0 un professeur qui vous fait mourir d’ennui<\/a><\/h3>
Apprentissage de langues<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Quelle utilisation peut-on faire de Rosetta Stone – Partie 1<\/a><\/h3>
Apprentissage de langues<\/a>, M\u00e9thodes<\/a><\/span>Par Chris<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Comment am\u00e9liorer sa capacit\u00e9 d\u2019\u00e9coute \u2013 Apprendre le tunisien 10<\/a><\/h3>
Apprentissage de langues<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

En attente de la perc\u00e9e \u2013 Apprendre le tunisien 9<\/a><\/h3>
Apprentissage de langues<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

N\u00e9erlandais et Allemand\u202f: Apprendre une langue apparent\u00e9e<\/a><\/h3>
Apprentissage de langues<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Culture and cultural adaptation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

10 fa\u00e7ons insolites d’offenser quelqu’un \u00e0 l’\u00e9tranger<\/a><\/h3>
Adaptation culturelle<\/a>, Amusement<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Le choc des cultures dans la litt\u00e9rature – choc culturel 9<\/a><\/h3>
Adaptation culturelle<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Sois timide et souris !<\/a><\/h3>
Adaptation culturelle<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Tout, tout sur le choc culturel : le r\u00e9sum\u00e9\u2013 choc culturel 8<\/a><\/h3>
Adaptation culturelle<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Quelques anecdotes – Choc culturel 7<\/a><\/h3>
Adaptation culturelle<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

La r\u00e9alit\u00e9 de la langue<\/a><\/h3>
Adaptation culturelle<\/a>, Apprentissage de langues<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Le choc du retour – Choc culturel 6<\/a><\/h3>
Adaptation culturelle<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Le Veau d\u2019Or – Vivre \u00e0 Aix 5<\/a><\/h3>
Adaptation culturelle<\/a>, Aix<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Comment puis-je aider les autres? – Le choc culturel 5<\/a><\/h3>
Adaptation culturelle<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

La France pour de vrai – Vivre \u00e0 Aix 4<\/a><\/h3>
Adaptation culturelle<\/a>, Aix<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Comment puis-je me pr\u00e9parer \u00e0 l’in\u00e9vitable – Choc culturel 4<\/a><\/h3>
Adaptation culturelle<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Une Image qui fait le tour du monde – Vivre \u00e0 Aix 3<\/a><\/h3>
Adaptation culturelle<\/a>, Aix<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Exp\u00e9rience in Algeria, France, Spain, Tunisia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

La belle-m\u00e8re et ses trois belles-filles (Histoires Tun. no. 8)<\/a><\/h3>
Traduction<\/a>, Tunisien<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

La richesse des anc\u00eatres ne durera pas (Histoires Tun. no 19)<\/a><\/h3>
Traduction<\/a>, Tunisien<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Le marchand et son fils (Histoires Tun. no. 6)<\/a><\/h3>
Traduction<\/a>, Tunisien<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Des Balles, des Sous, du Pognon\u2026 – Vivre en Alg\u00e9rie 1<\/a><\/h3>
Adaptation culturelle<\/a>, Alg\u00e9rie<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Le juge et l\u2019homme divorc\u00e9 (Histoires Tun. no 13)<\/a><\/h3>
Traduction<\/a>, Tunisien<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Demandez \u00e0 votre m\u00e9decin ou pharmacien ? – Vivre \u00e0 Aix 2<\/a><\/h3>
Adaptation culturelle<\/a>, Aix<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Demain est un autre jour – Vivre en Alg\u00e9rie 3<\/a><\/h3>
Adaptation culturelle<\/a>, Alg\u00e9rie<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Seulement communiquer – Apprendre l’espagnol 4<\/a><\/h3>
Apprentissage de langues<\/a>, Espagnol<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Le pendu et la femme d\u00e9c\u00e9d\u00e9e (Histoires Tun. no. 3)<\/a><\/h3>
Traduction<\/a>, Tunisien<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Le testament d\u2019un marchand (Histoires Tun. no. 5)<\/a><\/h3>
Traduction<\/a>, Tunisien<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

La France pour de vrai – Vivre \u00e0 Aix 4<\/a><\/h3>
Adaptation culturelle<\/a>, Aix<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Le pauvre B\u00fbcheron (Histoires Tun. no 11)<\/a><\/h3>
Traduction<\/a>, Tunisien<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Evaluation et la m\u00e9thode GPA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

3 mauvaises raisons d’ \u00e9valuer son niveau de langue? \u2013 Le bilan de connaissance 1<\/a><\/h3>
\u00c9valuation<\/a><\/span>Par Chris<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Regarder de pr\u00e8s les m\u00e9thodes d\u2019apprentissage \u2013 Aper\u00e7u GPA 2<\/a><\/h3>
Apprentissage de langues<\/a>, GPA<\/a><\/span>Par Chris<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

10 connaissances suppl\u00e9mentaires \u00e0 \u00e9valuer- Le bilan de connaissances 4<\/a><\/h3>
\u00c9valuation<\/a><\/span>Par Chris<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

3 raisons pour lesquelles vous devriez faire \u00e9valuer vos comp\u00e9tences ? \u2013 Le bilan de connaissances 2<\/a><\/h3>
\u00c9valuation<\/a><\/span>Par Chris<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Regarder de pr\u00e8s les m\u00e9thodes d’apprentissage \u2013 Aper\u00e7u GPA 1<\/a><\/h3>
Apprentissage de langues<\/a>, GPA<\/a><\/span>Par Chris<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Comment terminer l’\u00e9valuation pour motiver et encourager – Le bilan des connaissances 6<\/a><\/h3>
\u00c9valuation<\/a><\/span>Par Chris<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

6 connaissances \u00e0 \u00e9valuer concernant l’\u00e9coute ? \u2013 Le bilan de connaissances 3<\/a><\/h3>
\u00c9valuation<\/a><\/span>Par Chris<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Comment \u00e9valuer – Le bilan de connaissances 5<\/a><\/h3>
\u00c9valuation<\/a><\/span>Par Chris<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Linguistique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Les mots nouveaux : Comment les n\u00e9ologismes \u00e9mergent pendant la pand\u00e9mie de Covid 19<\/a><\/h3>
Linguistique<\/a><\/span>Par Ulrike<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Le film ethnographique : une source pour le langage et la linguistique<\/a><\/h3>
Amusement<\/a>, Linguistique<\/a><\/span>Par Ulrike<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Qu’est-ce que la phon\u00e9tique et pourquoi en aurais-je besoin ?<\/a><\/h3>
Apprentissage de langues<\/a>, Linguistique<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Jeux d’enfants (ce n\u2019est pas un jeu d’enfant) : le \u00ab Erbsen-Sprache \u00bb, lingua do i et autre Cryptolecte – langues contruites parte 3<\/a><\/h3>
Linguistique<\/a><\/span>Par Ulrike<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Une seule langue universelle pour le monde ? Langues construites, Partie 2<\/a><\/h3>
Linguistique<\/a><\/span>Par Ulrike<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

\u00c0 propos les langues construites et artificielles<\/a><\/h3>
Linguistique<\/a><\/span>Par Ulrike<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

L’apprentissage des langues (de lecture) facile: la m\u00e9thode EuroCom – partie 2<\/a><\/h3>
Apprentissage de langues<\/a>, Linguistique<\/a><\/span>Par Ulrike<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

L’apprentissage des langues (de lecture) facile: la m\u00e9thode EuroCom – partie 1<\/a><\/h3>
Apprentissage de langues<\/a>, Linguistique<\/a><\/span>Par Ulrike<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Toutes les couleurs, y compris Grue: Comment langues voient diff\u00e9remment les couleurs (anglais)<\/a><\/h3>
Amusement<\/a>, Linguistique<\/a><\/span>Par Ulrike<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Caract\u00e9ristiques fantastiques que nous ne avons pas dans la langue anglaise (anglais)<\/a><\/h3>
Amusement<\/a>, Linguistique<\/a><\/span>Par Ulrike<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Compte rendu de Springer: Pour moi, \u00e7a ressemble \u00e0 de l\u2019espagnol!<\/a><\/h3>
Linguistique<\/a><\/span>Par Ulrike<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Anatomie et \u00e9motions<\/a><\/h3>
Linguistique<\/a><\/span>Par Ulrike<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

S'amuser<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Le film ethnographique : une source pour le langage et la linguistique<\/a><\/h3>
Amusement<\/a>, Linguistique<\/a><\/span>Par Ulrike<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

La langue anglais avec 24 accents different<\/a><\/h3>
Amusement<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

L\u2019allemand compar\u00e9e avec d\u2019autres langues<\/a><\/h3>
Amusement<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Top 10 Les langues les plus difficiles du monde<\/a><\/h3>
Amusement<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

De quelle langue s’agit il? – les r\u00e9ponses<\/a><\/h3>
Amusement<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

De quelle langue s’agit il?<\/a><\/h3>
Amusement<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Apprendre l’alphabet anglais (en anglais)<\/a><\/h3>
Amusement<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

10 fa\u00e7ons insolites d’offenser quelqu’un \u00e0 l’\u00e9tranger<\/a><\/h3>
Adaptation culturelle<\/a>, Amusement<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

D’une langue \u00e0 l’autre<\/a><\/h3>
Amusement<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Les langues peuvent vous pr\u00e9parer \u00e0 toute les situations ou presque!<\/a><\/h3>
Amusement<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Comment une langue sonne pour des \u00e9trangers ?<\/a><\/h3>
Amusement<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article>
\n\n\t
\n\t\t
\n\n\t\t\t\"\"<\/i><\/span><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\n\t

Traduction simultan\u00e9e tr\u00e8s sp\u00e9ciale<\/a><\/h3>
Amusement<\/a><\/span>Par Arne<\/span><\/a>Read more<\/a>\n<\/div><\/article><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un BLOG dans 3 \u00bd Langues Recents : L\u2019\u00e9pouse fid\u00e8le (Histoires Tun. no 20) Traduction, TunisienPar Arnemai 9, 2024 Il \u00e9tait une fois dans une ville lointaine, un commer\u00e7ant mari\u00e9 \u00e0 sa cousine, qui\u2026 Read more La richesse des anc\u00eatres ne durera pas (Histoires Tun. no 19) Traduction, TunisienPar Arneavril 25, 2024 Autrefois, il y avait un Sultan,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3265","page","type-page","status-publish","hentry","category-7","description-off"],"yoast_head":"\nBlog - il\u00e8s Traduction<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/blog-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blog - il\u00e8s Traduction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un BLOG dans 3 \u00bd Langues Recents : L\u2019\u00e9pouse fid\u00e8le (Histoires Tun. no 20) Traduction, TunisienPar Arnemai 9, 2024 Il \u00e9tait une fois dans une ville lointaine, un commer\u00e7ant mari\u00e9 \u00e0 sa cousine, qui\u2026 Read more La richesse des anc\u00eatres ne durera pas (Histoires Tun. no 19) Traduction, TunisienPar Arneavril 25, 2024 Autrefois, il y avait un Sultan,…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/blog-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"il\u00e8s Traduction\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/ilestunis\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T12:15:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/11\/logo-languagesmatter-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"46 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/blog-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/blog-2\\\/\",\"name\":\"Blog - il\u00e8s Traduction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/blog-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/blog-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2020\\\/11\\\/logo-languagesmatter-1.png\",\"datePublished\":\"2020-11-06T18:37:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T12:15:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/blog-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/blog-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/blog-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2020\\\/11\\\/logo-languagesmatter-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2020\\\/11\\\/logo-languagesmatter-1.png\",\"width\":500,\"height\":100},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/blog-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"il\u00e8s Tunis (francais)\",\"description\":\"Just another ilestranslation.com Sites site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"il\u00e8s Tunis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2018\\\/11\\\/Iles-I-100x34.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2018\\\/11\\\/Iles-I-100x34.jpg\",\"width\":101,\"height\":34,\"caption\":\"il\u00e8s Tunis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/web.facebook.com\\\/ilestunis\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ilestunis\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blog - il\u00e8s Traduction","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/blog-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Blog - il\u00e8s Traduction","og_description":"Un BLOG dans 3 \u00bd Langues Recents : L\u2019\u00e9pouse fid\u00e8le (Histoires Tun. no 20) Traduction, TunisienPar Arnemai 9, 2024 Il \u00e9tait une fois dans une ville lointaine, un commer\u00e7ant mari\u00e9 \u00e0 sa cousine, qui\u2026 Read more La richesse des anc\u00eatres ne durera pas (Histoires Tun. no 19) Traduction, TunisienPar Arneavril 25, 2024 Autrefois, il y avait un Sultan,…","og_url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/blog-2\/","og_site_name":"il\u00e8s Traduction","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/ilestunis\/","article_modified_time":"2024-05-30T12:15:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/11\/logo-languagesmatter-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"46 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/blog-2\/","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/blog-2\/","name":"Blog - il\u00e8s Traduction","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/blog-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/blog-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/11\/logo-languagesmatter-1.png","datePublished":"2020-11-06T18:37:16+00:00","dateModified":"2024-05-30T12:15:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/blog-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/blog-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/blog-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/11\/logo-languagesmatter-1.png","contentUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/11\/logo-languagesmatter-1.png","width":500,"height":100},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/blog-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/","name":"il\u00e8s Tunis (francais)","description":"Just another ilestranslation.com Sites site","publisher":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#organization","name":"il\u00e8s Tunis","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/11\/Iles-I-100x34.jpg","contentUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/11\/Iles-I-100x34.jpg","width":101,"height":34,"caption":"il\u00e8s Tunis"},"image":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/ilestunis\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ilestunis\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3265"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3671,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265\/revisions\/3671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}