{"id":100,"date":"2017-09-16T09:08:15","date_gmt":"2017-09-16T07:08:15","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.languagesmatter.com\/fr\/?p=100"},"modified":"2019-03-11T14:28:11","modified_gmt":"2019-03-11T14:28:11","slug":"6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\/","title":{"rendered":"6 connaissances \u00e0 \u00e9valuer concernant l&rsquo;\u00e9coute ? \u2013 Le bilan de connaissances 3"},"content":{"rendered":"<p lang=\"en-US\">Dans les articles pr\u00e9c\u00e9dents concernant le bilan de connaissances, nous avons mentionn\u00e9 les bonnes et mauvaises raisons de tester notre niveau de langue et mis en avant le fait qu\u2019une <strong><em>\u00e9valuation compl\u00e8te<\/em><\/strong>, approfondie et bien pens\u00e9e peut pleinement contribuer \u00e0 une motivation renouvel\u00e9e et \u00e0 des progr\u00e8s constants.<\/p>\n<p lang=\"en-US\">Mais pour faire une \u00e9valuation satisfaisante, quels sont les \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 prendre en compte? C\u2019est le sujet des deux prochains articles.<\/p>\n<p lang=\"en-US\">Tout d\u2019abord, l\u2019\u00e9valuation devra porter sur toutes les facettes de l\u2019apprentissage d\u2019une langue, plut\u00f4t que se concentrer sur l\u2019une ou l\u2019autre des diverses cat\u00e9gories. <span id=\"more-306\"><\/span>Par exemple, il est courant lors d\u2019une \u00e9valuation orale, de n\u2019\u00e9valuer que le langage parl\u00e9 de l\u2019\u00e9l\u00e8ve (alors que les tests \u00e0 l\u2019\u00e9crit se concentrent d\u2019habitude sur les capacit\u00e9s de lecture et de compr\u00e9hension de texte).<\/p>\n<p lang=\"en-US\">La production orale d\u2019une langue et sa compr\u00e9hension orale sont deux choses diff\u00e9rentes qui devraient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme telles. (Par exemple, nombreux sont ceux qui ont suivi des cours de langue \u00e0 l\u2019\u00e9cole et qui sont en mesure de produire quelques phrases retenues depuis longtemps, sans pour autant \u00eatre capables de comprendre ces m\u00eames phrases venant de la bouche des locuteurs eux-m\u00eame). Il est donc important, sauf s&rsquo;il y a une raison valabe, d\u2019\u00e9valuer le niveau de l&rsquo;apprenant dans tous les domaines d\u2019apprentissage.Quels sont donc ces diff\u00e9rents domaines? Pour ma part, j\u2019en recense cinq:<\/p>\n<ul>\n<li>Compr\u00e9hension orale: ce que l\u2019on entend.<\/li>\n<li>Production orale: ce que l\u2019on dit.<\/li>\n<li>N\u00e9gociation s\u00e9mantique: l\u2019art de converser<\/li>\n<li>Lecture<\/li>\n<li>\u00c9criture<\/li>\n<\/ul>\n<p><span lang=\"en-US\">De part mon travail, j<\/span><span lang=\"en-US\">\u2018ai surtout \u00e0 faire <\/span><span lang=\"en-US\">\u00e0<\/span><span lang=\"en-US\"> des langues orales \u2013 c\u2019est pourquoi je me concentre ici sur les capacit\u00e9s \u00e0 tester dans trois premiers domaines cit\u00e9s. En premier lieu, concernant la compr\u00e9hension orale, il appartient d\u2019\u00e9valuer les capacit\u00e9s suivantes:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">&#8211; <strong>La vitesse<\/strong>: A<\/span><span lang=\"en-US\">\u00a0quel d\u00e9bit de langage l\u2019\u00e9l\u00e8ve est-il en mesure de comprendre ce qu\u2019il entend? rapide? normal? lent? tr\u00e8s<\/span><span lang=\"en-US\">\u00a0lent? <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">Pour faire le test, prenez diff\u00e9rents morceaux choisis (phrases, paragraphes, histoires etc) ou phrases qui ne sont pas compliqu\u00e9es \u00e0 comprendre par rapport au niveau de la personne test\u00e9e, et <\/span><span lang=\"en-US\">faites-les \u00e9couter<\/span><span lang=\"en-US\"> (\u00e0 voix haute ou <\/span><span lang=\"en-US\">en audio<\/span> <span lang=\"en-US\">via l\u2019<\/span><span lang=\"en-US\">ordinateur) \u00e0 diff\u00e9rentes vitesses (g\u00e9n\u00e9ralement du plus vite au moins vite), jusqu\u2019\u00e0 ce que la personne test\u00e9e comprenne bien ce qui est dit. L\u2019\u00e9l\u00e9ment de vitesse est un des plus grands d\u00e9fis pour l<\/span><span lang=\"en-US\">\u2018apprenant<\/span><span lang=\"en-US\">. <\/span><span lang=\"en-US\">Cela demande<\/span><span lang=\"en-US\"> beaucoup de pratique <\/span><span lang=\"en-US\">pour <\/span><span lang=\"en-US\">acqu\u00e9rir <\/span><span lang=\"en-US\">les techniques<\/span><span lang=\"en-US\"> de d\u00e9duction n\u00e9cessaire<\/span><span lang=\"en-US\">s<\/span><span lang=\"en-US\"> pour comprendre les locuteurs parlant avec un d\u00e9bit \u2018normal\u2019.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">&#8211; <\/span><strong><span lang=\"en-US\">Les c<\/span><\/strong><span lang=\"en-US\"><strong>omplexit\u00e9s structurelles<\/strong>: J\u2019entends par ce terme la complexit\u00e9 grammaticale d\u2019un mot. Certaines langues vous permettent de combiner\u00a0<\/span><span lang=\"en-US\">un mot avec\u00a0<\/span><span lang=\"en-US\">de nombreu<\/span><span lang=\"en-US\">ses parties <\/span><span lang=\"en-US\">porteu<\/span><span lang=\"en-US\">ses<\/span><span lang=\"en-US\"> de signification (appel\u00e9s \u201cmorph\u00e8mes\u201d), ce qui est parfois source de confusion. Par exemple, dans plusieurs dialectes de l\u2019arabe, il est possible de dire \u2018je ne le lui ai pas amen\u00e9\u2019 <\/span><span lang=\"en-US\">en<\/span><span lang=\"en-US\"> un mot. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">Pour ceux qui apprennent la langue, il faudra beaucoup d\u2019entra\u00eenement avant de pouvoir comprendre ces mots complexes et les placer <\/span><span lang=\"en-US\">correctement <\/span><span lang=\"en-US\">dans leur contexte. Pour tester le degr\u00e9 de compr\u00e9hension de cette cat\u00e9gorie de mots, je recommande d\u2019en utiliser le plus possible au cours d\u2019une histoire relat\u00e9e et de voir ce qui est compris ou pas.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">&#8211; <strong>Les constructions grammaticales<\/strong>: c\u2019est une cat\u00e9gorie bien large, je vous l\u2019accorde, et il est pr\u00e9f\u00e9rable de la diviser elle-m\u00eame en plusieurs sous-parties (c\u2019est <\/span><span lang=\"en-US\">un de mes projets<\/span><span lang=\"en-US\">) pour l\u2019am\u00e9liorer. Pour l\u2019heure, j<\/span><span lang=\"en-US\">\u2018entends<\/span><span lang=\"en-US\"> par ce terme la capacit\u00e9 \u00e0 comprendre une s\u00e9rie de phrases malgr\u00e9 la pr\u00e9sence d\u2019\u00e9l\u00e9ments grammaticaux plus complexes. Il pourrait s\u2019agir par exemple du temps, de l\u2019aspect ou d\u2019un <\/span><span lang=\"en-US\">\u00e9l\u00e9ment<\/span><span lang=\"en-US\"> temporel,de la coordination des phrases (par ex \u2018c\u2019est pourquoi\u2019\u2026) ou des propositions subordonn\u00e9es (par ex: \u2018Parce que je n\u2019avais pas d\u2019argent sur moi,\u2026\u2019). <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">Il s\u2019agit en fait de l\u2019\u00e9quivalent des mots complexes (vus plus haut) mais au niveau de la phrase ou de la proposition. <\/span><span lang=\"en-US\">Pour tester cette cat\u00e9gorie, trouvez des textes ou <\/span><span lang=\"en-US\">des r\u00e9cits<\/span><span lang=\"en-US\"> contenant plusieurs types de constructions de phrases complexes pour en v\u00e9rifier la compr\u00e9hension.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">&#8211; <strong>Le vocabulaire<\/strong>: C\u2019est peut-\u00eatre la cat\u00e9gorie la plus importante, en tous cas, celle qui cause le plus de soucis aux nouveaux apprenants. On n\u2019y coupe pas: il importe de se familiariser \u00e0 de nombreux mots. Pour cette cat\u00e9gorie, il est important de tester le niveau de langue en largeur (domaines vari\u00e9s\/<\/span><span lang=\"en-US\">tous les <\/span><span lang=\"en-US\">aspects de la vie courante) et en profondeur (termes techniques, terminologie du langage formel et informel).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">&#8211; <strong>Les consid\u00e9rations sociolinguistiques<\/strong>: L\u2019apprenant sait-il commen<\/span><span lang=\"en-US\">t se construit une argumentation<\/span><span lang=\"en-US\"> dans la langue? Peut-il comprendre les r\u00e9f\u00e9rences culturelles ou reconna\u00eetre les \u00e9l\u00e9ments de rh\u00e9torique?<\/span><\/p>\n<p>\u2013 <strong>Les pistes contextuelles<\/strong>\u00a0: Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une nouvelle cat\u00e9gorie que je pense ajouter \u00e0 la liste. L\u2019apprenant peut-il comprendre une phrase o\u00f9 est inclus un mot inconnu\u00a0? Peut-il comprendre la phrase gr\u00e2ce au contexte, sans pour autant en conna\u00eetre toutes les parties\u00a0? Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une capacit\u00e9 importante \u00e0 d\u00e9velopper.<\/p>\n<p>La suite au prochain article \u2013 nous y verrons les \u00e9l\u00e9ments importants \u00e0 \u00e9valuer dans les domaines de la langue parl\u00e9e (production orale) et de l\u2019art de converser.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"grammarly-disable-indicator\"><\/div>\n<div class=\"grammarly-disable-indicator\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans les articles pr\u00e9c\u00e9dents concernant le bilan de connaissances, nous avons mentionn\u00e9 les bonnes et mauvaises raisons de tester notre niveau de langue et mis en avant le fait qu\u2019une \u00e9valuation compl\u00e8te, approfondie et bien pens\u00e9e peut pleinement contribuer \u00e0 une motivation renouvel\u00e9e et \u00e0 des progr\u00e8s constants. Mais pour faire une \u00e9valuation satisfaisante, quels&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[77,33,78,38,45,52],"class_list":["post-100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-assessment","tag-assessment","tag-evaluation","tag-series-assessment","tag-methodology","tag-resources","tag-testing","category-4","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>6 connaissances \u00e0 \u00e9valuer concernant l&#039;\u00e9coute ? \u2013 Le bilan de connaissances 3 - il\u00e8s Traduction<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"6 connaissances \u00e0 \u00e9valuer concernant l&#039;\u00e9coute ? \u2013 Le bilan de connaissances 3 - il\u00e8s Traduction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans les articles pr\u00e9c\u00e9dents concernant le bilan de connaissances, nous avons mentionn\u00e9 les bonnes et mauvaises raisons de tester notre niveau de langue et mis en avant le fait qu\u2019une \u00e9valuation compl\u00e8te, approfondie et bien pens\u00e9e peut pleinement contribuer \u00e0 une motivation renouvel\u00e9e et \u00e0 des progr\u00e8s constants. Mais pour faire une \u00e9valuation satisfaisante, quels&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"il\u00e8s Traduction\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/ilestunis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-16T07:08:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-11T14:28:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2014\/09\/plasterer-bee-987982_1920-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chris\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chris\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c38a2293bc294eb2e2c8264a05e6cf8\"},\"headline\":\"6 connaissances \u00e0 \u00e9valuer concernant l&rsquo;\u00e9coute ? \u2013 Le bilan de connaissances 3\",\"datePublished\":\"2017-09-16T07:08:15+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-11T14:28:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\\\/\"},\"wordCount\":959,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2014\\\/09\\\/plasterer-bee-987982_1920-1.jpg\",\"keywords\":[\"Classification\",\"Evaluation\",\"Evaluation+Testing\",\"M\u00e9thodologie\",\"Ressources\",\"Testing\"],\"articleSection\":[\"\u00c9valuation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\\\/\",\"name\":\"6 connaissances \u00e0 \u00e9valuer concernant l'\u00e9coute ? \u2013 Le bilan de connaissances 3 - il\u00e8s Traduction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2014\\\/09\\\/plasterer-bee-987982_1920-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-16T07:08:15+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-11T14:28:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2014\\\/09\\\/plasterer-bee-987982_1920-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2014\\\/09\\\/plasterer-bee-987982_1920-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":672},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"6 connaissances \u00e0 \u00e9valuer concernant l&rsquo;\u00e9coute ? \u2013 Le bilan de connaissances 3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"il\u00e8s Tunis (francais)\",\"description\":\"Just another ilestranslation.com Sites site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"il\u00e8s Tunis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2018\\\/11\\\/Iles-I-100x34.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2018\\\/11\\\/Iles-I-100x34.jpg\",\"width\":101,\"height\":34,\"caption\":\"il\u00e8s Tunis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/web.facebook.com\\\/ilestunis\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ilestunis\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c38a2293bc294eb2e2c8264a05e6cf8\",\"name\":\"Chris\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4eab7c037f19c19bbf925d5b1409d959228e7d2861e1d119f52d59da5c877b00?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4eab7c037f19c19bbf925d5b1409d959228e7d2861e1d119f52d59da5c877b00?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4eab7c037f19c19bbf925d5b1409d959228e7d2861e1d119f52d59da5c877b00?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chris\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/author\\\/chrisliz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"6 connaissances \u00e0 \u00e9valuer concernant l'\u00e9coute ? \u2013 Le bilan de connaissances 3 - il\u00e8s Traduction","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"6 connaissances \u00e0 \u00e9valuer concernant l'\u00e9coute ? \u2013 Le bilan de connaissances 3 - il\u00e8s Traduction","og_description":"Dans les articles pr\u00e9c\u00e9dents concernant le bilan de connaissances, nous avons mentionn\u00e9 les bonnes et mauvaises raisons de tester notre niveau de langue et mis en avant le fait qu\u2019une \u00e9valuation compl\u00e8te, approfondie et bien pens\u00e9e peut pleinement contribuer \u00e0 une motivation renouvel\u00e9e et \u00e0 des progr\u00e8s constants. Mais pour faire une \u00e9valuation satisfaisante, quels&hellip;","og_url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\/","og_site_name":"il\u00e8s Traduction","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/ilestunis\/","article_published_time":"2017-09-16T07:08:15+00:00","article_modified_time":"2019-03-11T14:28:11+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":672,"url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2014\/09\/plasterer-bee-987982_1920-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chris","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\/"},"author":{"name":"Chris","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#\/schema\/person\/9c38a2293bc294eb2e2c8264a05e6cf8"},"headline":"6 connaissances \u00e0 \u00e9valuer concernant l&rsquo;\u00e9coute ? \u2013 Le bilan de connaissances 3","datePublished":"2017-09-16T07:08:15+00:00","dateModified":"2019-03-11T14:28:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\/"},"wordCount":959,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2014\/09\/plasterer-bee-987982_1920-1.jpg","keywords":["Classification","Evaluation","Evaluation+Testing","M\u00e9thodologie","Ressources","Testing"],"articleSection":["\u00c9valuation"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\/","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\/","name":"6 connaissances \u00e0 \u00e9valuer concernant l'\u00e9coute ? \u2013 Le bilan de connaissances 3 - il\u00e8s Traduction","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2014\/09\/plasterer-bee-987982_1920-1.jpg","datePublished":"2017-09-16T07:08:15+00:00","dateModified":"2019-03-11T14:28:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2014\/09\/plasterer-bee-987982_1920-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2014\/09\/plasterer-bee-987982_1920-1.jpg","width":1000,"height":672},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/6-skills-to-assess-your-listening-comprehension-assessment-part-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"6 connaissances \u00e0 \u00e9valuer concernant l&rsquo;\u00e9coute ? \u2013 Le bilan de connaissances 3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/","name":"il\u00e8s Tunis (francais)","description":"Just another ilestranslation.com Sites site","publisher":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#organization","name":"il\u00e8s Tunis","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/11\/Iles-I-100x34.jpg","contentUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/11\/Iles-I-100x34.jpg","width":101,"height":34,"caption":"il\u00e8s Tunis"},"image":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/ilestunis\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ilestunis\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#\/schema\/person\/9c38a2293bc294eb2e2c8264a05e6cf8","name":"Chris","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab7c037f19c19bbf925d5b1409d959228e7d2861e1d119f52d59da5c877b00?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab7c037f19c19bbf925d5b1409d959228e7d2861e1d119f52d59da5c877b00?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab7c037f19c19bbf925d5b1409d959228e7d2861e1d119f52d59da5c877b00?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chris"},"url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/author\/chrisliz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2909,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100\/revisions\/2909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}