{"id":192,"date":"2017-03-25T09:06:02","date_gmt":"2017-03-25T09:06:02","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.languagesmatter.com\/fr\/?p=192"},"modified":"2020-05-18T15:45:33","modified_gmt":"2020-05-18T15:45:33","slug":"a-small-step-into-desaster-egyptian-version","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0We are sinking\u00a0\u00bb \u2013 la version \u00e9gyptienne"},"content":{"rendered":"<p>Je ne savais pas qu\u2019il existait une version \u00e9gyptienne pour <a title=\"We are sinking\" href=\"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/only-a-small-step-into-desaster\/\">cette vid\u00e9o<\/a>\u00a0 \u2013 avec sous-titre:<\/p>\n<p><iframe title=\"We are sinking !\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tRZx6ChTMQ0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je ne savais pas qu\u2019il existait une version \u00e9gyptienne pour cette vid\u00e9o\u00a0 \u2013 avec sous-titre:<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[88],"class_list":["post-192","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-fun","tag-series-videos","post_format-post-format-video","category-7","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;We are sinking&quot; \u2013 la version \u00e9gyptienne - il\u00e8s Traduction<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;We are sinking&quot; \u2013 la version \u00e9gyptienne - il\u00e8s Traduction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je ne savais pas qu\u2019il existait une version \u00e9gyptienne pour cette vid\u00e9o\u00a0 \u2013 avec sous-titre:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"il\u00e8s Traduction\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/ilestunis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-25T09:06:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-18T15:45:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2014\/06\/We-are-sinking-1-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ulrike\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ulrike\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ulrike\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/334f549ded0ea0da9e52fe5e38429909\"},\"headline\":\"\u00ab\u00a0We are sinking\u00a0\u00bb \u2013 la version \u00e9gyptienne\",\"datePublished\":\"2017-03-25T09:06:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-18T15:45:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\\\/\"},\"wordCount\":30,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2014\\\/06\\\/We-are-sinking-1-1.jpeg\",\"keywords\":[\"Vid\u00e9os et amusement\"],\"articleSection\":[\"Amusement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\\\/\",\"name\":\"\\\"We are sinking\\\" \u2013 la version \u00e9gyptienne - il\u00e8s Traduction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2014\\\/06\\\/We-are-sinking-1-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2017-03-25T09:06:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-18T15:45:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2014\\\/06\\\/We-are-sinking-1-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2014\\\/06\\\/We-are-sinking-1-1.jpeg\",\"width\":480,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0We are sinking\u00a0\u00bb \u2013 la version \u00e9gyptienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"il\u00e8s Tunis (francais)\",\"description\":\"Just another ilestranslation.com Sites site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"il\u00e8s Tunis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2018\\\/11\\\/Iles-I-100x34.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2018\\\/11\\\/Iles-I-100x34.jpg\",\"width\":101,\"height\":34,\"caption\":\"il\u00e8s Tunis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/web.facebook.com\\\/ilestunis\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ilestunis\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/334f549ded0ea0da9e52fe5e38429909\",\"name\":\"Ulrike\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c743c41bb69a70d96eaf82339dd60fc13739332f13998932eb83b61f153f30a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c743c41bb69a70d96eaf82339dd60fc13739332f13998932eb83b61f153f30a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c743c41bb69a70d96eaf82339dd60fc13739332f13998932eb83b61f153f30a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ulrike\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/author\\\/ulrikemue\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"We are sinking\" \u2013 la version \u00e9gyptienne - il\u00e8s Traduction","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"We are sinking\" \u2013 la version \u00e9gyptienne - il\u00e8s Traduction","og_description":"Je ne savais pas qu\u2019il existait une version \u00e9gyptienne pour cette vid\u00e9o\u00a0 \u2013 avec sous-titre:","og_url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\/","og_site_name":"il\u00e8s Traduction","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/ilestunis\/","article_published_time":"2017-03-25T09:06:02+00:00","article_modified_time":"2020-05-18T15:45:33+00:00","og_image":[{"width":480,"height":360,"url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2014\/06\/We-are-sinking-1-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ulrike","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ulrike"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\/"},"author":{"name":"Ulrike","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#\/schema\/person\/334f549ded0ea0da9e52fe5e38429909"},"headline":"\u00ab\u00a0We are sinking\u00a0\u00bb \u2013 la version \u00e9gyptienne","datePublished":"2017-03-25T09:06:02+00:00","dateModified":"2020-05-18T15:45:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\/"},"wordCount":30,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2014\/06\/We-are-sinking-1-1.jpeg","keywords":["Vid\u00e9os et amusement"],"articleSection":["Amusement"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\/","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\/","name":"\"We are sinking\" \u2013 la version \u00e9gyptienne - il\u00e8s Traduction","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2014\/06\/We-are-sinking-1-1.jpeg","datePublished":"2017-03-25T09:06:02+00:00","dateModified":"2020-05-18T15:45:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\/#primaryimage","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2014\/06\/We-are-sinking-1-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2014\/06\/We-are-sinking-1-1.jpeg","width":480,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/a-small-step-into-desaster-egyptian-version\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0We are sinking\u00a0\u00bb \u2013 la version \u00e9gyptienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/","name":"il\u00e8s Tunis (francais)","description":"Just another ilestranslation.com Sites site","publisher":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#organization","name":"il\u00e8s Tunis","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/11\/Iles-I-100x34.jpg","contentUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/11\/Iles-I-100x34.jpg","width":101,"height":34,"caption":"il\u00e8s Tunis"},"image":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/ilestunis\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ilestunis\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#\/schema\/person\/334f549ded0ea0da9e52fe5e38429909","name":"Ulrike","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c743c41bb69a70d96eaf82339dd60fc13739332f13998932eb83b61f153f30a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c743c41bb69a70d96eaf82339dd60fc13739332f13998932eb83b61f153f30a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c743c41bb69a70d96eaf82339dd60fc13739332f13998932eb83b61f153f30a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ulrike"},"url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/author\/ulrikemue\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3167,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192\/revisions\/3167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}