\n
Pourquoi est-il n\u00e9cessaire de suivre des cours de langue apr\u00e8s avoir v\u00e9cu plus d\u2019un an dans le pays (o\u00f9 la langue est parl\u00e9e)?<\/p>\n
Eh bien, j\u2019ai d\u00fb passer<\/em><\/strong> par l\u00e0 moi-m\u00eame.<\/p>\n M\u00eame si je venais de rentrer d’Espagne, apr\u00e8s y avoir v\u00e9cu plus de neuf mois lors de mon 3<\/span>i\u00e8me<\/span><\/sup> s\u00e9jour, il a fallu que je retourne en classe. J\u2019avais d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans une nouvelle ville, mais j\u2019avais pour objectif de passer mes examens finaux dans ma vieille ville.<\/span><\/p>\n Je devais encore suivre trois cours d’\u00e9tudes de langue, avec en plus trois cours de traduction \u00e0 suivre sp\u00e9cifiquement en vue des examens. Je devais \u00e9galement \u00eatre pr\u00e9sent \u00e0 un cinqui\u00e8me cours pour l’apprentissage des langues (5 sur 7), et j\u2019ai pu le suivre sans aucun probl\u00e8me tout en obtenant de bonnes notes sans fournir de travail. Cela ne m\u2019a pas d\u00e9plu.<\/p>\n Les cours de traduction \u00e9taient tr\u00e8s diff\u00e9rents et semblaient \u00eatre ennuyeux. J\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 plusieurs autres \u00e9tudiants comment g\u00e9rer ces cours au mieux, vu mon cas particulier. Ils m\u2019ont recommand\u00e9 de parler \u00e0 un enseignant et de combiner deux cours \u00e0 la fois. C\u2019est ce que j\u2019ai fait: je me suis pr\u00e9sent\u00e9 au cours de traduction1 le premier jour, puis j\u2019ai pass\u00e9 le premier examen et je suis all\u00e9 \u00e0 la correction de l\u2019examen. Ensuite, je me suis pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019examen final et \u00e0 sa correction. J\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 tous les cours de traduction 2, comme pour un cours normal.<\/span><\/p>\n Avec le recul, deux remarques s\u2019imposent:<\/p>\n Mais ensuite, comment faire pour pr\u00e9server un bon niveau de langue? Voir l’article suivant.<\/span><\/p>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pourquoi est-il n\u00e9cessaire de suivre des cours de langue apr\u00e8s avoir v\u00e9cu plus d\u2019un an dans le pays (o\u00f9 la langue est parl\u00e9e)? Eh bien, j\u2019ai d\u00fb passer par l\u00e0 moi-m\u00eame. M\u00eame si je venais de rentrer d’Espagne, apr\u00e8s y avoir v\u00e9cu plus de neuf mois lors de mon 3i\u00e8me s\u00e9jour, il a fallu que…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":915,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[75,59,38,50,53],"class_list":["post-388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-language-learning","tag-series-spanish","tag-writing","tag-methodology","tag-speaking","tag-translation","category-9","description-off"],"yoast_head":"\n\n