{"id":433,"date":"2016-11-11T09:41:22","date_gmt":"2016-11-11T08:41:22","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.languagesmatter.com\/fr\/?p=433"},"modified":"2019-03-11T14:34:27","modified_gmt":"2019-03-11T14:34:27","slug":"how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\/","title":{"rendered":"Comment preserver un haut niveau &#8211; Apprendre l&rsquo;espagnol 8"},"content":{"rendered":"<p><em>Par quel moyen conserver le niveau d\u2019espagnol que j&rsquo;avais atteint apr\u00e8s \u00eatre revenu d\u2019Espagne?<\/em><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"fr-FR\">Eh bien, la r\u00e9ponse est facile: <strong><em>ce n\u2019\u00e9tait pas possible!<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"fr-FR\">Pour maintenir un niveau de langue, beaucoup de conditions sont n\u00e9cessaires:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"western\">Parler r\u00e9guli\u00e8rement aux locuteurs de langue maternelle<\/li>\n<li class=\"western\"><span lang=\"fr-FR\">Continuer \u00e0 apprendre de nouvelles choses, m\u00eame si vous pouvez penser que vous en savez \u00ab\u00a0assez\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<li class=\"western\">Rester immerg\u00e9 dans la culture de la langue<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\" lang=\"fr-FR\">Je n\u2019\u00e9tais dans aucune de ces trois conditions et j&rsquo;avais tant d&rsquo;autres obligations: la linguistique, la litt\u00e9rature, l&rsquo;histoire &#8211; toutes les trois mati\u00e8res en allemand et en espagnol. L&rsquo;\u00e9cole et l&rsquo;universit\u00e9 sont des institutions o\u00f9 l\u2019on vous enseigne des mati\u00e8res suppos\u00e9es importantes, qu&rsquo;elles le soient r\u00e9ellement ou non.<\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"fr-FR\">Par exemple, pour tout le monde, des d\u00e9butants aux experts, il \u00e9tait clair que la traduction de l&rsquo;allemand vers l&rsquo;espagnol ne pouvait servir \u00e0 montrer le niveau de comp\u00e9tence d\u2019une personne dans la langue. Cela sert seulement \u00e0 montrer combien de synapses entre les deux langues sont pr\u00e9sentes dans son cerveau.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"fr-FR\">Dans notre dernier <strong><em>cours de traduction<\/em><\/strong> se trouvaient trois dames bilingues en allemand et en espagnol. Toutes les trois ont failli \u00e9chouer les examens de traduction. Toutes les trois connaissaient l&rsquo;espagnol beaucoup mieux que les autres \u00e9l\u00e8ves. Toutes les trois \u00e9prouvaient des difficult\u00e9s \u00e0 traduire pr\u00e9cis\u00e9ment une phrase de l&rsquo;allemand \u00e0 l\u2019espagnol. Pourtant, toutes les trois ont su exprimer un m\u00eame sens en espagnol &#8211; librement, pas litt\u00e9ralement!<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"fr-FR\">Ce qui d\u00e9montrerait bien vos comp\u00e9tences linguistiques serait de r\u00e9diger un texte (si l\u2019on voulait contr\u00f4les vos comp\u00e9tences \u00e0 l\u2019\u00e9crit)! Pourtant, ceci ne figure pas dans le programme des institutions allemandes.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"fr-FR\">Ainsi la question demeure: <strong><em>comment maintenir votre niveau ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"fr-FR\">Mis \u00e0 part le fait que c\u2019est bien souvent impossible \u00e0 cause de toutes les autres occupations du moment, je peux vous conseiller la chose suivante\u00a0:<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"fr-FR\"><strong><em>Fa\u00eetes tout pour vous mettre dans des situations o\u00f9 seule la langue apprise sera utilis\u00e9e<\/em><\/strong> (dans mon cas, l\u2019espagnol).<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"fr-FR\">Par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"western\"><span lang=\"fr-FR\">Regarder un film en espagnol sans sous-titres, sans interruption, dans un endroit calme (sans distractions).<\/span><\/li>\n<li class=\"western\"><span lang=\"fr-FR\">Lire un livre en espagnol sans v\u00e9rifier le sens du vocabulaire \u00e0 toutes les phrases.<\/span><\/li>\n<li class=\"western\"><span lang=\"fr-FR\">Parler \u00e0 des amis au t\u00e9l\u00e9phone qui ne connaissent pas d\u2019autre langue.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"western\" lang=\"fr-FR\">Comment \u00e9voluer \u00e0 partir de l\u00e0? Lisez le dernier article o\u00f9 l&rsquo;espagnol fait partie d&rsquo;un programme de doctorat!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par quel moyen conserver le niveau d\u2019espagnol que j&rsquo;avais atteint apr\u00e8s \u00eatre revenu d\u2019Espagne? Eh bien, la r\u00e9ponse est facile: ce n\u2019\u00e9tait pas possible! Pour maintenir un niveau de langue, beaucoup de conditions sont n\u00e9cessaires: Parler r\u00e9guli\u00e8rement aux locuteurs de langue maternelle Continuer \u00e0 apprendre de nouvelles choses, m\u00eame si vous pouvez penser que vous&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[75,29,44,56],"class_list":["post-433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-language-learning","tag-series-spanish","tag-distance-learning","tag-reading","tag-vocabulary","category-9","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment preserver un haut niveau - Apprendre l&#039;espagnol 8 - il\u00e8s Traduction<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment preserver un haut niveau - Apprendre l&#039;espagnol 8 - il\u00e8s Traduction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par quel moyen conserver le niveau d\u2019espagnol que j&rsquo;avais atteint apr\u00e8s \u00eatre revenu d\u2019Espagne? Eh bien, la r\u00e9ponse est facile: ce n\u2019\u00e9tait pas possible! Pour maintenir un niveau de langue, beaucoup de conditions sont n\u00e9cessaires: Parler r\u00e9guli\u00e8rement aux locuteurs de langue maternelle Continuer \u00e0 apprendre de nouvelles choses, m\u00eame si vous pouvez penser que vous&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"il\u00e8s Traduction\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/ilestunis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-11T08:41:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-11T14:34:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/09\/sun-flower-1497092_spflag.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arne\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d843af606486c82c0b8e341a1dcc00d\"},\"headline\":\"Comment preserver un haut niveau &#8211; Apprendre l&rsquo;espagnol 8\",\"datePublished\":\"2016-11-11T08:41:22+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-11T14:34:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\\\/\"},\"wordCount\":432,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2016\\\/09\\\/sun-flower-1497092_spflag.jpg\",\"keywords\":[\"Apprendre l'espagnol\",\"Enseignement \u00e0 distance\",\"Lire\",\"Vocabulaire\"],\"articleSection\":[\"Apprentissage de langues\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\\\/\",\"name\":\"Comment preserver un haut niveau - Apprendre l'espagnol 8 - il\u00e8s Traduction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2016\\\/09\\\/sun-flower-1497092_spflag.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-11T08:41:22+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-11T14:34:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2016\\\/09\\\/sun-flower-1497092_spflag.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2016\\\/09\\\/sun-flower-1497092_spflag.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment preserver un haut niveau &#8211; Apprendre l&rsquo;espagnol 8\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"il\u00e8s Tunis (francais)\",\"description\":\"Just another ilestranslation.com Sites site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"il\u00e8s Tunis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2018\\\/11\\\/Iles-I-100x34.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2018\\\/11\\\/Iles-I-100x34.jpg\",\"width\":101,\"height\":34,\"caption\":\"il\u00e8s Tunis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/web.facebook.com\\\/ilestunis\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ilestunis\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4d843af606486c82c0b8e341a1dcc00d\",\"name\":\"Arne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/12fcc44a901c49395ad6d8407b96e58538fbf9cd07c883eb001419eaf2cc6cc4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/12fcc44a901c49395ad6d8407b96e58538fbf9cd07c883eb001419eaf2cc6cc4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/12fcc44a901c49395ad6d8407b96e58538fbf9cd07c883eb001419eaf2cc6cc4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Arne\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/author\\\/arneauthor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment preserver un haut niveau - Apprendre l'espagnol 8 - il\u00e8s Traduction","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment preserver un haut niveau - Apprendre l'espagnol 8 - il\u00e8s Traduction","og_description":"Par quel moyen conserver le niveau d\u2019espagnol que j&rsquo;avais atteint apr\u00e8s \u00eatre revenu d\u2019Espagne? Eh bien, la r\u00e9ponse est facile: ce n\u2019\u00e9tait pas possible! Pour maintenir un niveau de langue, beaucoup de conditions sont n\u00e9cessaires: Parler r\u00e9guli\u00e8rement aux locuteurs de langue maternelle Continuer \u00e0 apprendre de nouvelles choses, m\u00eame si vous pouvez penser que vous&hellip;","og_url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\/","og_site_name":"il\u00e8s Traduction","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/ilestunis\/","article_published_time":"2016-11-11T08:41:22+00:00","article_modified_time":"2019-03-11T14:34:27+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/09\/sun-flower-1497092_spflag.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Arne","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\/"},"author":{"name":"Arne","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#\/schema\/person\/4d843af606486c82c0b8e341a1dcc00d"},"headline":"Comment preserver un haut niveau &#8211; Apprendre l&rsquo;espagnol 8","datePublished":"2016-11-11T08:41:22+00:00","dateModified":"2019-03-11T14:34:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\/"},"wordCount":432,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/09\/sun-flower-1497092_spflag.jpg","keywords":["Apprendre l'espagnol","Enseignement \u00e0 distance","Lire","Vocabulaire"],"articleSection":["Apprentissage de langues"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\/","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\/","name":"Comment preserver un haut niveau - Apprendre l'espagnol 8 - il\u00e8s Traduction","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/09\/sun-flower-1497092_spflag.jpg","datePublished":"2016-11-11T08:41:22+00:00","dateModified":"2019-03-11T14:34:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\/#primaryimage","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/09\/sun-flower-1497092_spflag.jpg","contentUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/09\/sun-flower-1497092_spflag.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/how-to-keep-a-high-level-learning-spanish-8\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment preserver un haut niveau &#8211; Apprendre l&rsquo;espagnol 8"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/","name":"il\u00e8s Tunis (francais)","description":"Just another ilestranslation.com Sites site","publisher":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#organization","name":"il\u00e8s Tunis","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/11\/Iles-I-100x34.jpg","contentUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/11\/Iles-I-100x34.jpg","width":101,"height":34,"caption":"il\u00e8s Tunis"},"image":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/ilestunis\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ilestunis\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#\/schema\/person\/4d843af606486c82c0b8e341a1dcc00d","name":"Arne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12fcc44a901c49395ad6d8407b96e58538fbf9cd07c883eb001419eaf2cc6cc4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12fcc44a901c49395ad6d8407b96e58538fbf9cd07c883eb001419eaf2cc6cc4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12fcc44a901c49395ad6d8407b96e58538fbf9cd07c883eb001419eaf2cc6cc4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Arne"},"url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/author\/arneauthor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=433"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2965,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433\/revisions\/2965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}