Le doctorat (PhD), le plus haut niveau d\u2019\u00e9tudes, n’est g\u00e9n\u00e9ralement pas ax\u00e9 sur l’apprentissage d\u2019une langue, mais sur autre chose. La langue est la base. Une th\u00e8se s\u2019int\u00e9ressera \u00e0 un point sp\u00e9cifique de la grammaire, de la litt\u00e9rature ou autre. Dans mon cas, ce f\u00fbt la grammaire.<\/p>\n
La langue elle-m\u00eame<\/em><\/strong> n<\/em><\/strong>‘est pas une fin en soi<\/em><\/strong>. Vous en avez besoin comme fondement de votre projet. Par cons\u00e9quent, vous n’avez pas besoin d\u2019apprentissage des langues. Beaucoup de linguistes qui se penchent sur une langue en particulier ne la parlent pas n\u00e9cessairement parfaitement, car l\u00e0 n’est pas leur objectif. Souvent d\u2019ailleurs, ce n’est pas possible; vous conserverez toujours votre accent.<\/span><\/p>\n Ma th\u00e8se a port\u00e9 sur les articles, et une question importante \u00e9tait la suivante: Est-il possible de combiner deux articles? Si oui lesquels ? Et y a-t-il des conditions sp\u00e9ciales pour les combiner?<\/p>\n Pour y r\u00e9pondre, j\u2019ai pos\u00e9 la question \u00e0 quatre hispanophones\u00a0: deux de langue maternelle de l’Espagne et \u00e0 deux en provenance du Chili. Ce n’\u00e9tait pas beaucoup, mais le nombre d\u2019informateurs n\u2019entrait pas en jeu. Le r\u00e9sultat \u00e9tait clair: les Espagnols ne permettaient pas beaucoup de combinaisons ; seules une dizaine de combinaisons \u00e9taient possibles sur un champ de vingt mots. Les Chiliens acceptaient presque toutes combinaisons, m\u00eame s’ils n\u2019\u00e9taient pas s\u00fbrs qu\u2019il y ait int\u00e9r\u00eat \u00e0 les combiner.<\/p>\n Le r\u00e9sultat de mes recherches a-t-il contribu\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer mes comp\u00e9tences linguistiques?<\/em><\/strong> Bien s\u00fbr que non. Il s\u2019agissait d\u2019une nouvelle zone de recherches, une nouvelle probl\u00e9matique qui \u00e9tait pos\u00e9e et la langue n\u2019en \u00e9tait que la base.<\/p>\n [pullquote]Doctorat: La langue elle-m\u00eame n’est pas une fin en soi.<\/span>[\/pullquote]<\/p>\n J\u2019ai termin\u00e9 ma th\u00e8se de doctorat il y a dix ans. Jusqu’\u00e0 maintenant, je n’ai eu besoin de l’espagnol ni pour le travail et ni pour les voyages, c\u2019est pourquoi mon espagnol est tr\u00e8s rouill\u00e9. D\u2019ailleurs vous le voyez dans notre blog: pas d’espagnol!<\/p>\n CEPENDANT, il est toujours utile de conna\u00eetre une langue. Voici trois raisons pour lesquelles j\u2019appr\u00e9cie mon espagnol, m\u00eame rouill\u00e9:<\/p>\n Ainsi s\u2019ach\u00e8ve la s\u00e9rie sur l\u2019apprentissage de l’espagnol. Je souhaite que mes r\u00e9flexions aient trouv\u00e9 un \u00e9cho chez certains d\u2019entre vous. Vos commentaires sont les bienvenus!<\/p>\n N’abandonnez jamais, continuez \u00e0 apprendre, restez motiv\u00e9s!<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le doctorat (PhD), le plus haut niveau d\u2019\u00e9tudes, n’est g\u00e9n\u00e9ralement pas ax\u00e9 sur l’apprentissage d\u2019une langue, mais sur autre chose. La langue est la base. Une th\u00e8se s\u2019int\u00e9ressera \u00e0 un point sp\u00e9cifique de la grammaire, de la litt\u00e9rature ou autre. Dans mon cas, ce f\u00fbt la grammaire. La langue elle-m\u00eame n‘est pas une fin en…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":902,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[75,26,40],"class_list":["post-438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-language-learning","tag-series-spanish","tag-cultural-distance","tag-motivation","category-9","description-off"],"yoast_head":"\n\n