{"id":76,"date":"2016-10-21T09:34:43","date_gmt":"2016-10-21T09:34:43","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.languagesmatter.com\/fr\/?p=76"},"modified":"2019-03-27T16:45:43","modified_gmt":"2019-03-27T16:45:43","slug":"speaking-ideas-for-non-talkers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/speaking-ideas-for-non-talkers\/","title":{"rendered":"Suggestions pour parler"},"content":{"rendered":"

Certains aiment parler<\/em><\/strong>; cela leur vient naturellement \u2013 ils ont toujours quelque chose \u00e0 dire.<\/p>\n

Mais d\u2019autres, comme moi, sont bien plus \u00e0 l\u2019aise dans l\u2019\u00e9coute<\/em><\/strong>. Nous \u00e9coutons les bavards et nous nous \u00e9tonnons du fait qu\u2019ils arrivent \u00e0 dire tellement de choses sans m\u00eame parfois prendre le temps de respirer.<\/p>\n

Selon que vous \u00eates loquaces ou non, votre exp\u00e9rience d\u2019apprentissage d\u2019une langue ne sera pas la m\u00eame. Les bavards se lanceront sans \u00e9tat d\u2019\u00e2me pour parler la langue, se d\u00e9brouillant pour se faire comprendre m\u00eame en faisant beaucoup de fautes. Les autres pr\u00e9f\u00e9reront \u00e9couter et ne seront pas pr\u00eats \u00e0 entamer une conversation ou peineront \u00e0 am\u00e9liorer leur expression orale.<\/p>\n

Cet article est destin\u00e9 aux personnes qui se reconnaissent dans la deuxi\u00e8me cat\u00e9gorie<\/em><\/strong> et r\u00e9alisent que leur compr\u00e9hension est bien meilleure que leur expression orale.<\/p>\n

La compr\u00e9hension d\u2019une langue est toujours plus importante que la production orale (ceci m\u00eame dans sa langue natale), cependant, pour certaines personnes, l\u2019\u00e9cart entre les deux est beaucoup plus grand. Si vous avez constat\u00e9 un \u00e9cart b\u00e9ant, voici quelques propositions d\u2019activit\u00e9s et d\u2019exercices qui vous permettront d\u2019am\u00e9liorer votre expression orale.<\/p>\n

Quel type d\u2019activit\u00e9s pouvez-vous mettre en place pour am\u00e9liorer votre expression orale\u00a0?<\/p>\n

Il y a 4 points \u00e0 respecter pour ces activit\u00e9s.<\/p>\n

1. <\/em><\/strong>L\u2019activit\u00e9 mis en place devra vous pousser \u00e0 d\u00e9passer votre zone de confort.<\/em><\/strong><\/p>\n

Si vous \u00eates baign\u00e9s dans la langue depuis plusieurs mois d\u00e9j\u00e0 et que vous arrivez tout juste \u00e0 parler de votre sortie au march\u00e9 hier, ou de ce que vous faisiez dans votre pays X, vous n\u2019avez probablement pas pouss\u00e9 assez loin votre apprentissage de la langue et vous \u00eates toujours dans votre zone de confort.<\/p>\n

Il est facile de vous exprimer sur des sujets quotidiens, qui reviennent souvent dans les conversations, parce que vous avez eu de nombreuses occasions de pratiquer les formes d\u2019expressions, l\u2019ordre des mots et que vous avez eu le temps d\u2019entrainer votre langue \u00e0 produire les sons n\u00e9cessaires pour les dire. Cependant, c\u2019est lorsque vous aborderez de nouveaux sujets, ou que vous aborderez des sujets connus d\u2019une nouvelle fa\u00e7on, que vous vous forcerez \u00e0 progresser.<\/p>\n

C\u2019est comme un coureur de marathon qui encha\u00eene les sprints pour pr\u00e9parer sa course. Stephen Krashen, dans son article sur comment sortir de sa zone de confort dans l\u2019apprentissage d\u2019une langue, l\u2019appelle \u2018i+1\u2019\u00a0: \u00e9couter de la mati\u00e8re d\u00e9j\u00e0 connue, en y ajoutant un peu plus d\u2019informations. C\u2019est ce petit plus qui vous permettra de vous am\u00e9liorer avec le temps.<\/p>\n

2. Votre activit\u00e9 devra inclure du langage \u2018extemporan\u00e9\u2019<\/em><\/strong><\/p>\n

Ce grand mot veut tout simplement dire \u2018improvis\u00e9\u2019. Cela va de pair avec mon premier point\u00a0: en utilisant des textes connus d\u2019avance, on n\u2019est pas pouss\u00e9 dans ses retranchements. Il faudra ajouter de la mati\u00e8re nouvelle afin que l\u2019activit\u00e9 devienne un d\u00e9fi valant la peine d\u2019\u00eatre relev\u00e9. Apr\u00e8s tout, 99 % de ce que l\u2019on exprime oralement n\u2019est pas pr\u00e9par\u00e9 d\u2019avance, donc vos activit\u00e9s doivent refl\u00e9ter cet \u00e9tat de fait.
\nVous pourrez choisir de m\u00e9moriser les grandes lignes que vous aimeriez aborder lors d\u2019une activit\u00e9 orale, mais il est pr\u00e9f\u00e9rable de ne pas s\u2019entra\u00eener au pr\u00e9alable sur la mani\u00e8re dont on dira telle ou telle chose.<\/p>\n

3. Assurez-vous que vos conversations peuvent \u00eatre corrig\u00e9es par une personne de langue maternelle.<\/em><\/strong><\/p>\n

Aborder des sujets difficiles et sans pr\u00e9paration particuli\u00e8re \u00e0 l\u2019oral vous poussera \u00e0 progresser mais si personne n\u2019est disponible pour corriger vos erreurs ou vous encourager, votre expression orale ne s\u2019am\u00e9liorera pas tant que \u00e7a.<\/p>\n

C\u2019est pourquoi il est important d\u2019avoir un locuteur de langue maternelle \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s pour vous signaler ce qui est bien dit ou pour corriger vos erreurs. Vous pouvez aussi vous enregistrer avant de vous retrouver avec cette personne, surtout si elle a tendance \u00e0 trop parler ou \u00e0 vous interrompre. Apr\u00e8s ses suggestions et ses corrections, essayer de nouveau. Vous serez \u00e9tonn\u00e9 de voir combien la deuxi\u00e8me tentative est plus facile.<\/p>\n

4. Trouver un sujet de conversation que vous pourrez aborder plusieurs fois aupr\u00e8s d\u2019un certain nombre de personnes.<\/em><\/strong><\/p>\n

Cela peut vous para\u00eetre en contradiction avec mon deuxi\u00e8me point, qui est d\u2019aborder un sujet nouveau sans pr\u00e9paration particuli\u00e8re. En effet, ce qui est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 plusieurs fois finit par \u00eatre pr\u00e9par\u00e9. Il est surtout important de pouvoir r\u00e9p\u00e9ter l\u2019histoire ou l\u2019argument \u00e0 plusieurs personnes afin que les phrases, les mots et la structure de la langue puissent \u00eatre bien assimil\u00e9s.<\/p>\n

Une fois que vous avez pu partager votre expos\u00e9 \u00e0 plusieurs personnes, choisissez un autre sujet de discussion, pr\u00e9sentez-le \u00e0 la personne qui vous aide et recommencer l\u2019exercice. Une activit\u00e9 qui r\u00e9pondrait \u00e0 ces 4 points pourrait \u00eatre par exemple l\u2019activit\u00e9 propose par Greg Thomson appelle: \u2018enregistrement pour am\u00e9lioration\u2019.<\/p>\n

Le th\u00e8me abord\u00e9 d\u00e9pendra de votre niveau de langue\u00a0: la description d\u2019une photo, la narration d\u2019une histoire, l\u2019argumentation d\u2019un sujet. Quel que soit le th\u00e8me, respectez-bien les 4 points ci-dessus.<\/p>\n

Et si vous voulez vous entra\u00eener en dehors de vos sessions d\u2019apprentissage de langue? Si vous ne pouvez pas obtenir de corrections au cours d\u2019une conversation normale avec un ami, vous pouvez toujours avoir recours \u00e0 certaines techniques pour am\u00e9liorer votre expression orale.<\/p>\n

Par exemple, il est important d\u2019apprendre \u00e0 poser des questions<\/em><\/strong> qui soul\u00e8vent des sujets de discussion difficiles, c\u2019est-\u00e0-dire, des sujets de discussions que vous ne ma\u00eetrisez pas encore. Abordez des sujets nouveaux et voyez o\u00f9 ces conversations vous m\u00e8nent. Il est possible que vous vous sentiez d\u00e9pass\u00e9s \u00e0 certains moments, mais ce n\u2019est pas grave. C\u2019est l\u2019occasion de faire des progr\u00e8s et de pr\u00e9ciser vos lacunes.<\/p>\n

Enfin, comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, essayez d\u2019aborder des sujets (ou descriptions ou histoires etc) qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s et corrig\u00e9s par d\u2019autres personnes de votre entourage, afin d\u2019utiliser les m\u00eames constructions de phrases et les nouveaux mots ou expressions.<\/p>\n

Notez bien, il est parfois pr\u00e9f\u00e9rable de poser des questions ou de r\u00e9p\u00e9ter une histoire lors d\u2019une conversation avec une seule personne (et non un groupe de locuteurs), sauf si votre capacit\u00e9 d\u2019expression dans la langue est d\u2019un haut niveau. Cela demande en effet beaucoup de patience et de concentration de la part de la personne concern\u00e9e, pour \u00e9couter et comprendre ce que vous essayez de communiquer.<\/p>\n

Allez-y, lancez-vous\u00a0! <\/em><\/strong>Abordez de nouveaux sujets de conversations, et continuez \u00e0 progresser dans votre communication avec les autres.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Certains aiment parler; cela leur vient naturellement \u2013 ils ont toujours quelque chose \u00e0 dire. Mais d\u2019autres, comme moi, sont bien plus \u00e0 l\u2019aise dans l\u2019\u00e9coute. Nous \u00e9coutons les bavards et nous nous \u00e9tonnons du fait qu\u2019ils arrivent \u00e0 dire tellement de choses sans m\u00eame parfois prendre le temps de respirer. Selon que vous \u00eates…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":901,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[24,84,38,40,50,45],"class_list":["post-76","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-language-learning","tag-comprehension","tag-series-methods","tag-methodology","tag-motivation","tag-speaking","tag-resources","category-9","description-off"],"yoast_head":"\nSuggestions pour parler - il\u00e8s Traduction<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/speaking-ideas-for-non-talkers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Suggestions pour parler - il\u00e8s Traduction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Certains aiment parler; cela leur vient naturellement \u2013 ils ont toujours quelque chose \u00e0 dire. Mais d\u2019autres, comme moi, sont bien plus \u00e0 l\u2019aise dans l\u2019\u00e9coute. Nous \u00e9coutons les bavards et nous nous \u00e9tonnons du fait qu\u2019ils arrivent \u00e0 dire tellement de choses sans m\u00eame parfois prendre le temps de respirer. Selon que vous \u00eates…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/speaking-ideas-for-non-talkers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"il\u00e8s Traduction\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/ilestunis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-21T09:34:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-27T16:45:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/09\/24H-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chris\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/speaking-ideas-for-non-talkers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/speaking-ideas-for-non-talkers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chris\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c38a2293bc294eb2e2c8264a05e6cf8\"},\"headline\":\"Suggestions pour parler\",\"datePublished\":\"2016-10-21T09:34:43+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-27T16:45:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/speaking-ideas-for-non-talkers\\\/\"},\"wordCount\":1159,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/speaking-ideas-for-non-talkers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2016\\\/09\\\/24H-1.jpg\",\"keywords\":[\"Comprehension\",\"M\u00e9thodes d'apprentissage de langues\",\"M\u00e9thodologie\",\"Motivation\",\"Parler\",\"Ressources\"],\"articleSection\":[\"Apprentissage de langues\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/speaking-ideas-for-non-talkers\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/speaking-ideas-for-non-talkers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/speaking-ideas-for-non-talkers\\\/\",\"name\":\"Suggestions pour parler - il\u00e8s Traduction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/speaking-ideas-for-non-talkers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/speaking-ideas-for-non-talkers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2016\\\/09\\\/24H-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-21T09:34:43+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-27T16:45:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/speaking-ideas-for-non-talkers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/speaking-ideas-for-non-talkers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/speaking-ideas-for-non-talkers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2016\\\/09\\\/24H-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2016\\\/09\\\/24H-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/speaking-ideas-for-non-talkers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Suggestions pour parler\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"il\u00e8s Tunis (francais)\",\"description\":\"Just another ilestranslation.com Sites site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"il\u00e8s Tunis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2018\\\/11\\\/Iles-I-100x34.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2018\\\/11\\\/Iles-I-100x34.jpg\",\"width\":101,\"height\":34,\"caption\":\"il\u00e8s Tunis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/web.facebook.com\\\/ilestunis\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ilestunis\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c38a2293bc294eb2e2c8264a05e6cf8\",\"name\":\"Chris\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4eab7c037f19c19bbf925d5b1409d959228e7d2861e1d119f52d59da5c877b00?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4eab7c037f19c19bbf925d5b1409d959228e7d2861e1d119f52d59da5c877b00?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4eab7c037f19c19bbf925d5b1409d959228e7d2861e1d119f52d59da5c877b00?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chris\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ilestranslation.com\\\/fr\\\/author\\\/chrisliz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Suggestions pour parler - il\u00e8s Traduction","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/speaking-ideas-for-non-talkers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Suggestions pour parler - il\u00e8s Traduction","og_description":"Certains aiment parler; cela leur vient naturellement \u2013 ils ont toujours quelque chose \u00e0 dire. Mais d\u2019autres, comme moi, sont bien plus \u00e0 l\u2019aise dans l\u2019\u00e9coute. Nous \u00e9coutons les bavards et nous nous \u00e9tonnons du fait qu\u2019ils arrivent \u00e0 dire tellement de choses sans m\u00eame parfois prendre le temps de respirer. Selon que vous \u00eates…","og_url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/speaking-ideas-for-non-talkers\/","og_site_name":"il\u00e8s Traduction","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/ilestunis\/","article_published_time":"2016-10-21T09:34:43+00:00","article_modified_time":"2019-03-27T16:45:43+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/09\/24H-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Chris","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/speaking-ideas-for-non-talkers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/speaking-ideas-for-non-talkers\/"},"author":{"name":"Chris","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#\/schema\/person\/9c38a2293bc294eb2e2c8264a05e6cf8"},"headline":"Suggestions pour parler","datePublished":"2016-10-21T09:34:43+00:00","dateModified":"2019-03-27T16:45:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/speaking-ideas-for-non-talkers\/"},"wordCount":1159,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/speaking-ideas-for-non-talkers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/09\/24H-1.jpg","keywords":["Comprehension","M\u00e9thodes d'apprentissage de langues","M\u00e9thodologie","Motivation","Parler","Ressources"],"articleSection":["Apprentissage de langues"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/speaking-ideas-for-non-talkers\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/speaking-ideas-for-non-talkers\/","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/speaking-ideas-for-non-talkers\/","name":"Suggestions pour parler - il\u00e8s Traduction","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/speaking-ideas-for-non-talkers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/speaking-ideas-for-non-talkers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/09\/24H-1.jpg","datePublished":"2016-10-21T09:34:43+00:00","dateModified":"2019-03-27T16:45:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/speaking-ideas-for-non-talkers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/speaking-ideas-for-non-talkers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/speaking-ideas-for-non-talkers\/#primaryimage","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/09\/24H-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2016\/09\/24H-1.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/speaking-ideas-for-non-talkers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Suggestions pour parler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/","name":"il\u00e8s Tunis (francais)","description":"Just another ilestranslation.com Sites site","publisher":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#organization","name":"il\u00e8s Tunis","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/11\/Iles-I-100x34.jpg","contentUrl":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/11\/Iles-I-100x34.jpg","width":101,"height":34,"caption":"il\u00e8s Tunis"},"image":{"@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/ilestunis\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ilestunis\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/#\/schema\/person\/9c38a2293bc294eb2e2c8264a05e6cf8","name":"Chris","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab7c037f19c19bbf925d5b1409d959228e7d2861e1d119f52d59da5c877b00?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab7c037f19c19bbf925d5b1409d959228e7d2861e1d119f52d59da5c877b00?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab7c037f19c19bbf925d5b1409d959228e7d2861e1d119f52d59da5c877b00?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chris"},"url":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/author\/chrisliz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2971,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76\/revisions\/2971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilestranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}