Arabic in general

حكايات تونسيّة – المجنون الهارب

يقال إنه لا يمكن لأحد أن يفهم شخصًا أخرسًا باستثناء والدته، وكذلك هو الحال بالنسبة للشخص المجنون، فهو لا يمكن أن يتعايش إلا مع شخص مجنون مثله. لا يستطيع الشخص السليم التعايش مع رجل مجنون، ولكن يمكن لشخصين مجنونين الانسجام. قبل بضع سنوات، هرب رجل مجنون من مصح عقلي أين يتم تجميع الأشخاص المجانين الذين…

حكايات تونسيّة – حكاية المهبول الهارب من التّكيّة

يقولوا اللي البكّوش ما تفهم لوغتو إلاّ أمّو ، و كذلك المهبول ، مش أمّو ، آما المهبول اللي كيفو . العاقل ما ينجّمش يتفاهم مع المهبول ، آما كيف تجيبلو واحد كيفو يشوف كيفاش يبداو متفاهمين .قالّك هاك العام هرب مهبول من التّكيّة ، ماهو كانوا يحطّوا فيها هاك المهبّلة الهايضين اللي يبداو يتصايحوا…

حكايات تونسيّة – حكاية الشخص الذي أصله “كنود”

خلال إحدى الأمسيات التي كنت أقضيها في المسرح، انضممت إلى حشد من الناس كانوا يدخنون السجائر ويدردشون على شرفة المسرح أثناء فترة الاستراحة. فجأة، بدأ اثنان من الحاضرين في الجدال حتى وصل بهما الحال الى العراك. وعلى الرغم من أنهما كانا أنيقين ومرتديين ملابس أنيقة كما لو كانا من أعضاء مجلس للمستشارين، فإنّهما قد تبادلا…

حكايات تونسيّة – القاضي والرجل المطلق

كان هناك تاجر ثري قد تزوّج في هناء مع زوجته. ولكن مع مرور الوقت تبيّن أنّهما لا يستطيعان التعايش، لقد كانت خصال كلٍّ منهما مختلفة عن خصال الآخر، فالأشياء التي تُعجبه لا تعجبها، والأشياء التي تعجبها لا تعجبه. لقد كانا يختلفان في الخصال والميولات والأخلاق. أخيرا انتهى بهما الأمر إلى الطلاق، فتفارقا وعادت الى بيت…

حكايات تونسيّة – السيدة العجوز والإسكافي

ذات مرة كانت هناك سيدة عجوز تسير في الشارع، وفجأة داس شخص ما على قدمها ومزق حذائها. ظلت العجوز تتجول بحذائها الممزق الذي تسبب لها في بضع العثرات حتى كادت تسقط في مرات كثيرة على الأرض، وكانت تبحث عن شخص يصلح لها حذاءها حتى وجدت إسكافيا. قالت المرأة: “صباح الخير.” أجاب الإسكافي: “صباح الخير.” سألت: “هل…

حكايات تونسيّة – الحطاب المسكين

يروى أنه كان هناك حطاب لديه العديد من الأطفال، وقد كان يعاني حرّ صيفا وقسوة الشتاء إذ كان يقضي طول النهار في التحطيب من أجل أن يعود ببعض الحطب ليبيعه لإطعام عائلته، وقد كانت عائلته تعيش على ذلك القوت اليومي، و قد كانت حياتهم قاسية فاليوم الذي لا يعمل فيه الحطاب كان يكلّفهم الجوع. وفي…

حكايات تونسيّة – حكاية اللي أصلو كنود

هاك العام ، ليلة كنت ساهر في التّياترو . وقت الراحة ماهو يتلمّوا برشا ناس في السقيفة و في البركون متاع التياترو بش يتكيّفوا سواقر و يبدا وَغلي و حديث و دزّني و ندزّك ، قامت عركة ما بين زوز م النّاس . هوما متهمّمين و لحف و برانس كاينّهم أعضاء في المجلس الكبير و…

حكايات تونسيّة – حكاية القاضي و الراجل اللي طلّق مرتو

فمّا راجل ماخذ مرا ، واحد تاجر بقداه و معناه لاباس عليه ، و عايش هو و هاك المرا في الغاية و النهاية ، لكن بعد مُدّة ما تعاشروش ، كيف ما يقولوا طبيعتو ما جاتش موافقة لطبيعتها ، اللي يعجبو هو ما يعجبهاش هي و اللي يعجبها هي ما يعجبوش ، مش فرد طبيعة…

حكايات تونسيّة – حكاية العزوزة و الملاّخ

يحكيو على عزوزة ماشية في الشارع ، عفسلها واحد على طماقها في الحضبة شرَمهولها . قعدت تمشي ساق بساق و تفركس تلقاشي صبابطي ولا بلغاجي يعمللها غرزتين ولاّ يركّبلها وردة ، حتى لقات واحد ملاّخ . – ” صباح الخير. “ – ” نهارك سعيد. “  قالتلو : – ” ترقّعليش هالفريدة ؟” قاللها :…

حكايات تونسيّة – حكاية الطّالب و قسّام الأرزاق

يحكيو على واحد حطّاب ، زايد بش نطوّلو النّازلة ، كيف كل حطّاب متاع كل حكاية عندو مزريشة ولاد ، و في الصّيف محروق و في الشّتا مغروق ، كل يوم من الظلام للظلام و هو يحطّب في الغابة بش يروّحشي بحميّل حطب يبيعو و مش منجّم نفسو ، الفطور بالفطور و العشا بالعشا و…