En tant que coach de langue, les gens que je rencontre pour établir un programme d’apprentissage me disent souvent: ‘Je suis une personne visuelle. J’ai besoin de voir un mot écrit pour m’en souvenir’. Il y a 10 ans, j’aurai moi-même dit la même chose. Mais qu’est-ce qu’une mémoire visuelle exactement? Et quelle place donner…
Nous sommes à Aix depuis à peine deux semaines et Mike décide de prendre des photos de l’immeuble où nous venons d’emménager pour montrer à notre famille. Il prend donc l’ascenseur, descend les 8 étages et se dirige vers un périmètre constitué d’un parking et d’une placette dallée avec quelques arbres et bancs publics. Nous…
Très amusant !
Je dois avouer tout d’abord que mon tuteur de langue s’ennuie avec moi. La méthode exige que je ne dise rien au début, ce qui l’oblige à parler davantage. Puis il arrive souvent que je ne pige pas, car il y a beaucoup de mots nouveaux et je les oublie souvent. Ou bien, les mots…
[vc_row][vc_column][vc_column_text] En atterrissant en Afrique, ma famille et moi avons trouvé que tout était vraiment différent. Nous nous attendions bien sûr à certaines différences, mais pas à autant. Tout a commencé à l’aéroport quand les autorités frontalières ont exigé une adresse que nous n’avions pas encore. Puis il s’en est suivi un nombre incroyable de…
Quand j’étais enfant, j’aimais regarder la série télévisée allemande « Die Sendung mit der Maus » (le programme avec la souris). Chaque semaine, l’introduction était faite dans une langue différente. J’étais fascinée par ces sons inconnus et j’avais toujours hâte de connaître la réponse: «C’était de l’espagnol », « C’était du turc» ou «C’était du swahili ». Maintenant, il est…
Si vous demandiez à quelqu’un quelle était, à son avis, la langue du monde la plus difficile à apprendre, il vous répondrait sûrement le chinois, l’arabe, le coréen ou une autre langue très différente du français. Pourtant, la vérité c’est que la langue ‘la plus dure’ n’existe pas. La difficulté d’une langue est évaluée par…
Le doctorat (PhD), le plus haut niveau d’études, n’est généralement pas axé sur l’apprentissage d’une langue, mais sur autre chose. La langue est la base. Une thèse s’intéressera à un point spécifique de la grammaire, de la littérature ou autre. Dans mon cas, ce fût la grammaire. La langue elle-même n‘est pas une fin en…
En tant qu’allemand, je dois ajouter ici cette vidéo célèbre. http://www.youtube.com/watch?v=Ml3cKrUU0ME
Un ami m’a trouvé un jeune Tunisien comme aide pour apprendre la langue et le lundi suivant on a commencé les leçons d’arabe tunisien. J’ai déjà étudié l’arabe algérien pendant quelques mois et j’ai aussi consacré quelques semaines à l’étude de l’arabe standard moderne. De plus, j’ai appris quelques éléments de grammaire arabe à l’aide…