« Time is money ; le temps c’est l’argent », dit-on dans mon pays d’origine. «Le temps c’est la vie», pourrait-on dire ici. Alors que les gens en occident s’agitent et se bousculent dans la rue avec des visages stressés, ici il est normal de voir les gens assis dehors en train de bavarder et ne rien faire…
Voici ce que j’avais noté concernant les cours du second trimestre: “Notre professeur est entrée dans la classe au premier jour et nous avons eu du mal à la comprendre. Elle avait décidé d’accélérer les choses un peu. Tout était un peu plus difficile ». Eh bien, c’était de nouveau la même chose. Elle est entrée…
Sous-marin, président, acção, problema – nous pouvons comprendre beaucoup de mots français et anglais, même certains mots portugais ou roumains, sans avoir effectivement étudié ces langues correctement. Les exemples ci-dessus appartiennent au vocabulaire des langues de la famille Romance, bien qu’il existe aussi des équivalents dans les langues germaniques et slaves. Regardez l’exemple ci-dessous, qui…
Durant nos premiers jours en Algérie, nous avons pris le temps de rencontrer des gens et de nous habituer à la vie ici. Le désir me vient d’apprendre à lire et à écrire l’arabe durant notre séjour, tout en apprenant l’écriture. Je demande donc à un ami s’il peut m’aider. Il est d’accord, et quelques…
Valence est la troisième grande ville d‘Espagne. Je me suis renseigné auprès de quelques amis ayant des contacts en Espagne, et finalement, j’ai été invité à venir visiter des gens dans un foyer pour hommes. Il s’agissait d’un centre de réhabilitation pour toxicomanes. Tout un tas de personnes avec des provenances difficiles, des histoires…
Il est formidable: http://tomscott.com/
Autre pays, d’autres coutumes – ça se comprend. Autre pays, d’autres prix – c’est tout aussi logique. Le niveau de confort, les conditions de vie, la manière de gérer son argent, toutes ces choses seront différentes de ce qu’on a l’habitude de faire chez nous. Pour nous autres en Occident, quand on dit « les autres »,…
Quand j’étais au lycée, j’avais d’abord d’autres projets, mais après, j’avais décidé d’étudier l’espagnol et l’allemand à l’université pour devenir prof. Je me suis rendu compte que la connaissance des langues, des cultures et des hommes me tenaient plus à cœur. Premièrement, je devais choisir mon prof d’espagnol. Nous avions trois options: une allemande, qui…
Bien sûr, vous pouvez discuter de ce sujet – mais ces sont des pensées très passionnantes, profitez-en!
Je voulais me joindre à un groupe de jeunes qui allaient se rendre en Espagne. Comme je ne parlais pas beaucoup l’espagnol, je me suis préparé en apprenant des expressions par cœur. Cela m’aida beaucoup, et j’avais l’impression de faire des progrès. Mais alors, il s’est passé quelque chose de terrible: Je rencontrai un espagnol…