Comment une langue sonne pour des étrangers ?
Elle fait une imitation – ou les connait-t-elle … ???
Traduction simultanée très spéciale
Parle t-elle vraiment 7 langues???
Lucy est arretée à Paris – chaine de traducteurs
Toutes nos langues plus l’espagnol, très rigolo et authentique ! Seul l’allemand est un peu étrange et faux – comme d’habitude !
La barrière de langue
On travaille souvent avec le Français et la culture française, comme ça on aime bien cette vidéo bien sur:
« We are sinking » – la version égyptienne
Je ne savais pas qu’il existait une version égyptienne pour cette vidéo – avec sous-titre:
L’importance d’être bilingue
La plupart des gens du monde sont au moins bilingues, voir ici:
Quelle langue ne parlent-ils entre eux ?
Très amusant !
Un petit pas à la catastrophe
En tant qu’allemand, je dois ajouter ici cette vidéo célèbre. http://www.youtube.com/watch?v=Ml3cKrUU0ME
Toutes les couleurs, y compris Grue: Comment langues voient différemment les couleurs (anglais)
Il est formidable: http://tomscott.com/
Caractéristiques fantastiques que nous ne avons pas dans la langue anglaise (anglais)
Bien sûr, vous pouvez discuter de ce sujet – mais ces sont des pensées très passionnantes, profitez-en!