Archives des Motivation - ilès Traduction

Pourquoi cette methode n’est-elle pas parfaite – gpa dans la perspective etudiant, parte 2

Apprentissage de languesPar Arne novembre 29, 2019 Laisser un commentaire

Nous avons vu que GPA présente beaucoup avantages. Souvent, je lis des articles sur de nouvelles méthodes d’apprentissage de langues et je vois que certaines découvertes d’experts sont entièrement ou presque identiques avec les principes GPA (lire: https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/can-we-learn-second -language-nous-appris-notre-première). Cependant, certains points de la méthode GPA ont tendance à compliquer l’apprentissage. Ou mieux dit, certaines…

Pourquoi cette méthode n’est-elle pas parfaite ? GPA dans la perspective de l’étudiant – 1

Apprentissage de languesPar Arne juillet 19, 2019 1 Commentaire

[vc_row][vc_column][vc_column_text] Comparée au pléthore de méthodes d’apprentissage de langues disponibles sur le marché, nous avons choisi la méthode qui, selon nous, est la meilleure pour vraiment apprendre une langue, surtout si vous vivez dans le pays où cette langue est parlée et si vous êtes en mesure de consacrer beaucoup de temps et d’énergie dans…

5 méthodes pour survivre à un professeur qui vous fait mourir d’ennui

Apprentissage de languesPar Arne novembre 18, 2017 Laisser un commentaire

C’était un homme sympathique, mais le pire professeur que je n’ai jamais eu. Il avait beaucoup de connaisances mais il était totalement incapable de nous les transmettre. Sa principale motivation semblait être de nous enseigner sa religion, plutôt que sa langue. Pire encore, il se fâchait contre ceux qui n’étaient pas en accord avec lui…

Sois timide et souris !

Adaptation culturellePar Arne octobre 14, 2017 Laisser un commentaire

«Un sourire chaleureux est le langage universel de la gentillesse.» William Arthur Ward. Si rien ne marche, souris! Normalement, ça aide toujours. Ce matin, j’ai demandé à un jeune homme au square du coin de nettoyer mes chaussures. Il me sourit, pointa le doigt vers mes chaussures, fit des gestes pour me dire que je…

Comment améliorer sa capacité d’écoute – Apprendre le tunisien 10

Apprentissage de languesPar Arne septembre 23, 2017 Laisser un commentaire

Une année s’est écoulé depuis que j’ai commencé à apprendre l’arabe tunisien. Une année avec de nombreuses interruptions et quelques difficultés, mais une bonne année, dans l’ensemble! La percée n’a pas encore eu lieu: tout prend du temps. D’autant plus que je ne peux travailler plus de 10 heures par semaine sur l’apprentissage de la…

L’iceberg de l’apprentissage – Apprendre le tunisien 8

Apprentissage de languesPar Arne juillet 29, 2017 Laisser un commentaire

Jusqu’ici j’ai fait 60 heures d’apprentissage de langue avec mon tuteur. Cela veut dire que j’ai entendu probablement 60 heures de mes enregistrements aussi. Mon vocabulaire en arabe tunisien peut atteindre les 500 mots. Mais il est difficile de savoir exactement car le nombre de mots que je sais dire est bien moindre que le…

Se sentir bête – la grand crise – Apprendre le tunisien 7

Apprentissage de languesPar Arne juin 24, 2017 Laisser un commentaire

Je me sens si bête. Je dois dire beaucoup de choses que je ne sais pas comment dire. C’est l’histoire d’un ours et d’un bouc qui se rencontrent. L’ours porte de vieux vêtements dont il est fier. Normalement, il ne porte rien du tout, et maintenant il est habillé. Puis, le bouc entre en scène…

Pourquoi tous les mots sont-ils importants ?

Apprentissage de languesPar Chris mai 25, 2017 Laisser un commentaire

Ceux qui apprennent une langue se plaignent souvent d’avoir à apprendre des mots « inutiles »: pourquoi devrais-je apprendre à dire «épouvantail»? Je n’utiliserais jamais ce mot! Pourquoi ne pas plutôt apprendre des mots plus courants tels que «la pastèque», «l’étude» ou «la salle de bain»? Certains penserait aussi, par exemple, qu’apprendre les mots de…

Pour quoi je n’aime pas – Apprendre le tunisien 6

Apprentissage de languesPar Arne avril 22, 2017 Laisser un commentaire

Nous entrons dans la deuxième étape de la méthode. Cela veut dire qu’on utilise de petits livres d’images et de courtes histoires pour encourager à parler. Par exemple, on commence avec l’histoire d’un ours qui trouve un soulier dans les bois. Cela lui plait beaucoup et il réussit à y enfiler sa patte gauche. Plus…

En conflit avec des phrase – Apprendre le tunisien 5

Apprentissage de languesPar Arne mars 18, 2017 Laisser un commentaire

Je parle ! C’est déjà quelque chose – mais les phrases sont très simples, primitives et parfois très bêtes. Et il est rare que je produise un son quelconque de ma bouche que mon tuteur n’ait pas à corriger. Il y a toujours quelque chose qu’il n’aime pas entendre. Il y a eu cette histoire de…

Archives de l’étiquette : Motivation