Aller au contenu
+216 26 632 392Skypeinfo@ilestranslation.comAlger, Maroc, Tunis, Etats-Unis
  • Demander un devis
Header Menu 1
  • Deutsch
  • English
  • العربية
Sélectionnez votre langue
Facebook page opens in new windowLinkedIn page opens in new window
ilès Traduction
Just another ilestranslation.com Sites site
ilès Traductionilès Traduction
  • Services
  • Prix
  • Notre équipe
  • Linguistique
  • Blog
  • Alger
  • Maroc
  • Tunis
Recherche :
Recherche
  • Services
  • Prix
  • Notre équipe
  • Linguistique
  • Blog
  • Alger
  • Maroc
  • Tunis

Archives de l’étiquette : Traduction

Vous êtes ici :
  1. Accueil
  2. Articles avec l’étiquette "Traduction"

Le temps guérit toutes les blessures (Histoires Tun. no. 2)

Traduction, TunisienPar Arnefévrier 3, 2021Laisser un commentaire

Dans un pays lointain, un époux avait divorcé sa femme qui s’appelait Djebra. C’était une époque où le divorce était une honte et quelque chose de proscrit, donc pas très répandu, et les gens de bonnes familles ne divorçaient pas. Dans certaines classes sociales les gens ne connaissaient pas le divorce, même en cas de…

Le tailleur puissant (Histoires Tun. no. 1)

Traduction, TunisienPar Arnejanvier 13, 2021Laisser un commentaire

Il était une fois un tailleur qui cousait dans son atelier. Une femme qui vendait de la confiture passa et il lui en acheta un petit peu. Dans son atelier, il avait une baguette qu’il coupa en deux et pour le petit déjeuner il étala la confiture sur une moitié. Mais il termina sa couture…

Histoires Tunisiennes – Un projet de l’équipe ilès

Traduction, TunisienPar Arnedécembre 23, 2020Laisser un commentaire

Chaque culture et chaque société a ses histoires. Les frères Grimm, Charles Perrault, Božena Němcová et d’autres ont rassemblé et écrit les contes de fées et les histoires de leurs pays. Ils ont souvent, d’une manière ou d’une autre, des choses en commun et diffèrent également par des nuances intéressantes. Cela vaut également pour la…

Quand la langue maternelle n’est pas la langue de la mère

Apprentissage de languesPar Arneavril 19, 2019Laisser un commentaire

Sur le net, on trouve différents auteurs pour la phrase suivante: «Tu peux parler 20 langues différentes, mais quand tu te coupes le doigt, tu parles ta langue maternelle!» Évidemment! La langue maternelle est la langue préférée d’une personne. C’est la langue de son cœur. Cela ne change jamais dans la vie, même si on…

Traduction simultanée très spéciale

AmusementPar Arnejuillet 8, 2017Laisser un commentaire

Parle t-elle vraiment 7 langues???

Lucy est arretée à Paris – chaine de traducteurs

AmusementPar Arnejuin 3, 2017Laisser un commentaire

Toutes nos langues plus l’espagnol, très rigolo et authentique ! Seul l’allemand est un peu étrange et faux – comme d’habitude !  

Quand la classe de langue n’aide pas – Apprendre l’espagnol 7

Apprentissage de languesPar Arneoctobre 28, 2016Laisser un commentaire

Pourquoi est-il nécessaire de suivre des cours de langue après avoir vécu plus d’un an dans le pays (où la langue est parlée)? Eh bien, j’ai dû passer par là moi-même. Même si je venais de rentrer d’Espagne, après y avoir vécu plus de neuf mois lors de mon 3ième séjour, il a fallu que…

Toutes les couleurs, y compris Grue: Comment langues voient différemment les couleurs (anglais)

Amusement, LinguistiquePar Ulrikeseptembre 21, 2016Laisser un commentaire

Il est formidable: http://tomscott.com/  

Des noms allemands des animaux (en anglais)

AmusementPar Ulrikeaoût 17, 2016Laisser un commentaire

 

Regarder de près les méthodes d’apprentissage – Aperçu GPA 1

Apprentissage de langues, GPAPar Chrisaoût 3, 20161 Commentaire

Presque tout le monde a essayé un jour d’apprendre une autre langue, ou au moins de dire quelques mots. Et il y a presque autant de méthodes d’apprentissage de la langue que d’apprenants de langue: chacun a sa propre méthode, qu’il soit bien défini ou non. Mais toutes les méthodes ne sont pas égales. Certaines…

←123←
© 2013-2020 ilès Tunis
  • Home
  • Services
  • Contact Tunis
Bottom Menu
Aller en haut
Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience. Nous supposerons que cela vous convient, mais vous pouvez vous désinscrire si vous le souhaitez. Cookie paramêtresD'ACCORD
Privacy & Cookies Policy

Aperçu de confidentialité

Ce site Web utilise des cookies pour améliorer votre expérience pendant que vous naviguez sur ce site Web. Parmi ces cookies, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels à les fonctionnalités de base du site Web. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site Web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de désactiver ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut avoir un effet négatif sur votre expérience de navigation.
Necessary
Toujours activé
Les cookies nécessaires sont absolument indispensables au bon fonctionnement du site. Cette catégorie comprend uniquement les cookies qui assurent les fonctionnalités de base et les fonctionnalités de sécurité du site Web. Ces cookies ne stockent aucune information personnelle.
Non-necessary
Tous les cookies qui ne sont pas particulièrement nécessaires au fonctionnement du site Web et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles des utilisateurs via des analyses, des publicités et d\'autres contenus intégrés sont appelés cookies non nécessaires. Il est obligatoire d\'obtenir le consentement de l\'utilisateur avant d\'exécuter ces cookies sur le site Web.
Enregistrer & appliquer