Quand j’étais enfant, j’aimais regarder la série télévisée allemande « Die Sendung mit der Maus » (le programme avec la souris). Chaque semaine, l’introduction était faite dans une langue différente. J’étais fascinée par ces sons inconnus et j’avais toujours hâte de connaître la réponse: «C’était de l’espagnol », « C’était du turc» ou «C’était du swahili ».
Maintenant, il est possible de jouer ce jeu sur Internet: Le Grand Jeu de Langues ; http://greatlanguagegame.com/ ; ce jeu propose actuellement 78 échantillons de langue. Selon le niveau, vous pouvez choisir entre deux, quatre ou encore plus de réponses possibles. Bien sûr, vous reconnaitrez l’anglais – mais reconnaitrez-vous le Ndebele ou le Malayalam?
Vous pouvez aussi connaitre le nombre de locuteurs d’une langue, à quelle famille de langues elle appartient, etc. (www.ethnologue.com) Ou bien tout simplement, entrainez-vous à écouter et à reconnaitre différentes langues tout en vous amusant.
