Tout le monde sait que vous devez prononcer des sons difficiles lorsque vous apprenez une langue – au moins la plupart du temps. Si j’apprends l’anglais en tant qu’allemanophone, il y a des sons que je ne connais pas et que je dois apprendre. Par exemple, en allemand, il n’y a pas de consonnes fricatives…
Il ne s’agit pas tant de films qui mettent l’accent sur un/une linguiste (par exemple Still Alice, 2014), mais de longs métrages dont le sujet est le langage ou la linguistique: Pygmalion (1938), My Fair Lady (1964), Pygmalion (1983): Sur la prononciation, le statut social et les sentiments Ball of Fire (1941): Les…
Nous avons vu que GPA présente beaucoup avantages. Souvent, je lis des articles sur de nouvelles méthodes d’apprentissage de langues et je vois que certaines découvertes d’experts sont entièrement ou presque identiques avec les principes GPA (lire: https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/can-we-learn-second -language-nous-appris-notre-première). Cependant, certains points de la méthode GPA ont tendance à compliquer l’apprentissage. Ou mieux dit, certaines…
[vc_row][vc_column][vc_column_text] Comparée au pléthore de méthodes d’apprentissage de langues disponibles sur le marché, nous avons choisi la méthode qui, selon nous, est la meilleure pour vraiment apprendre une langue, surtout si vous vivez dans le pays où cette langue est parlée et si vous êtes en mesure de consacrer beaucoup de temps et d’énergie dans…
Sur le net, on trouve différents auteurs pour la phrase suivante: «Tu peux parler 20 langues différentes, mais quand tu te coupes le doigt, tu parles ta langue maternelle!» Évidemment! La langue maternelle est la langue préférée d’une personne. C’est la langue de son cœur. Cela ne change jamais dans la vie, même si on…
En Europe, plusieurs entreprises sont spécialisées dans l’enseignement des langues. Les plus célèbres sont Cambridge et Oxford University Press avec leurs publications, Pons, Langenscheidt, Berlitz et plein d’autres encore. Rosetta Stone est surtout connu des personnes qui ne souhaitent pas apprendre l’une des principales langues européennes comme l’anglais, le français, l’allemand, l’italien et l’espagnol ni l’une…
Dans la partie 1 nous avons parlé des points positifs de Rosetta Stone, mais quelles sont ses limites et ses inconvénients? 1. Rosetta Stone ne permet pas de pratiquer la langue de façon naturelle. La méthode a l’avantage de mettre l’accent sur l’écoute en tant que fondement de l’apprentissage, tout en ayant le désavantage d’ignorer…
C’était un homme sympathique, mais le pire professeur que je n’ai jamais eu. Il avait beaucoup de connaisances mais il était totalement incapable de nous les transmettre. Sa principale motivation semblait être de nous enseigner sa religion, plutôt que sa langue. Pire encore, il se fâchait contre ceux qui n’étaient pas en accord avec lui…
Le choix de méthodes et de logiciels pour apprendre une langue ne manquent pas sur le marché, le plus connu d’entre eux étant ROSETTA STONE. Son approche innovante en fait un produit bien développé, de très bonne qualité et populaire. Est-il efficace ? Regardons tout d’abord ses points positifs : 1. Rosetta Stone met l’accent sur la…
Une année s’est écoulé depuis que j’ai commencé à apprendre l’arabe tunisien. Une année avec de nombreuses interruptions et quelques difficultés, mais une bonne année, dans l’ensemble! La percée n’a pas encore eu lieu: tout prend du temps. D’autant plus que je ne peux travailler plus de 10 heures par semaine sur l’apprentissage de la…