Wenn man eine neue, faszinierende Gegend betritt, dann ist man erst mal erfreut. Das viele Neue wird meist als spannend wahrgenommen, vorausgesetzt man ist freiwillig gekommen. Wenn man jemand zu einem Umzug oder einer Reise überredet wurde, fehlt diese Phase der Euphorie häufig. Der sogenannte Kulturschock besteht aus vier Schritten: Euphorie Schock Anpassung Überwindung Nach…
Sehr sehr witzig!
Wenn ich als Sprachcoach mit Leuten darüber spreche, wie sie Sprachen lernen wollen, sagen sie mir häufig: „Ich bin der visuelle Typ. Ich muss das Wort geschrieben sehen, um mich daran zu erinnern.“ Vor zehn Jahren hätte ich das auch so gesagt. Aber was bedeutet das, ein visueller Typ zu sein? Und was ist der…
Um gleich ganz offen zu sein: Meinem Sprachhelfer wird langweilig mit mir. Der Anfang ist so schwierig. Die Methode schlägt vor, dass ich nicht reden soll, sondern am Anfang nur zuhöre. Das heißt, dass er viel mehr redet. Dann, ziemlich häufig, verstehe ich nicht, was er will, weil so viele Wörter neu sind und ich…
Wir landeten in Afrika und alles, aber auch alles war anders. Das hatten wir erwartet. Aber so viele Unterschiede dann doch nicht. Unbequeme Grenzbeamte, die unbedingt eine Adresse wollten, die wir aber nicht hatten. Unheimlich viele Kontrollen von Gepäck, Pässen, mit Abtasten und ähnlichem. Innerhalb kürzester Zeit waren wir völlig eingeschüchtert. Nach ein paar Wochen…
Wir sind nicht mal zwei Wochen in Aix-en-Provence, als Mike die Fotos von unserem Haus machen möchte, um sie später auf der Homepage zeigen zu können. Er fährt also vom achten Stock runter in Erdgeschoss und wandert über den Platz, der zur Hälfte Parkplatz, zur anderen Hälfte eine gepflasterte Anlage mit ein paar Bäumen und…
Als ich ein Kind war, war meine Lieblingssendung im Fernsehen „Die Sendung mit der Maus“. Die Einleitung wurde jeden Sonntag in einer anderen Sprache gesprochen. Ich hörte gespannt den fremden Lauten zu und war noch gespannter auf die Auflösung. Zum Schluß hieß es dann „Dies war Spanisch“ oder „Dies war Türkisch“ oder „Dies war Suaheli“.…
Wenn man jemanden fragt, welches die schwerste Sprache der Welt ist, wird er vermutlich etwas wie Japanisch, Chinesisch oder Arabisch sagen, auf jeden Fall eine Sprache, die weit vom Englischen entfernt ist. In Wirklichkeit gibt es keine „schwerste“ Sprache. Wie schwer eine Sprache ist, hängt vom sprachlichen Hintergrund des Lernenden ab. Chinesisch ist für Koreaner…
Der Doktor, die höchste Form der Bildung, ist normalerweise nicht auf Sprachlernen bezogen, sondern auf irgendwas anderes. Sprache ist nur die Basis. Die Doktorarbeit geht über was Neues in Grammatik, Literatur oder was auch immer. In meinem Fall war es Grammatik. Die Sprache selber ist nur Mittel zum Zweck. Du brauchst sie als Fundament für…
Als Deutscher muss ich einfach dieses fast schon berühmte und witzige Video hier bringen: