Wo finde ich mehr? – Literatur zum Kulturschock 9

Das Phänomen Kulturschock wird selten direkt behandelt. In der wissenschaftlichen Literatur ist es den Interkulturellen Studien untergeordnet. In der populärwissenschaftlichen Literatur finden sich Ratgeber wie der von Chen (s.u.), die aber immer Schwierigkeiten haben, bei der Beschreibung einer Kultur nicht ins Klischee abzurutschen. Diese Gefahr ist normal und nicht zu vermeiden. Wer aber damit umzugehen…

Alles alles über Kulturschock, eine Zusammenfassung – Kulturschock 8

Was ist Kulturschock, eine Zusammenfassung Kulturschock ist das Ergebnis einer Konfrontation mit einer Kultur, die anders ist als die eigene, so dass ich in eine Art „Schockzustand“ verfalle. Das Wort „Schock“ kann hier irreführend sein: Viel eher handelt es sich um eine Verwirrung: bekannte, aber nicht wirklich bewusst erfasste Regeln im Alltagsleben gelten nicht mehr…

Hinein ins Land oder lass es ganz

„Bevor ich nach Frankreich kam, habe ich einen Schnellkurs „Elementares Französisch“ besucht. Nun bin ich in Frankreich und ziemlich erstaunt: Hier spricht offenbar niemand Elementares Französisch.“ Sylvia Simmons Jeder weiß: Es gibt einen Unterschied zwischen der Schule und dem Leben. Das scheint das Problem von Sylvia Simmons zu sein. Aber möglicherweise ist dieser Unterschied in…