Wie Sprachen für Fremde klingen – Imitation
Imitiert sie den Klang – oder kann sie die Sprachen wirklich?
7fach: Simultanübersetzung ganz besonders
Sie spricht sieben Sprachen … ???
Verhaftet in Paris – Übersetzungskette
Alle unsere Sprachen plus Spanisch, sehr witzig und sehr authentisch! Nur Deutsch ist mal wieder ein bisschen falsch …
Eine von vielen Sprachbarrieren
Da wir ziemlich häufig mit Französisch und französischer Kultur zu tun haben, ist das hier natürlich klasse:
„What are you sinking“ – ägyptische Version
Ich wusste nicht, dass es von diesem Video auch eine ägyptische, also nordafrikanische Variante gibt – mit Untertiteln:
Die Wichtigkeit der Zweisprachigkeit
Die meisten Menschen dieser Welt sind mindestens zweisprachig, siehe hier:
Welche Sprache sprechen die denn miteinander?
Sehr sehr witzig!
Ein weiteres Sprachspiel
Als ich ein Kind war, war meine Lieblingssendung im Fernsehen „Die Sendung mit der Maus“. Die Einleitung wurde jeden Sonntag in einer anderen Sprache gesprochen. Ich hörte gespannt den fremden Lauten zu und war noch gespannter auf die Auflösung. Zum Schluß hieß es dann „Dies war Spanisch“ oder „Dies war Türkisch“ oder „Dies war Suaheli“.…
„What are you sinking?“
Als Deutscher muss ich einfach dieses fast schon berühmte und witzige Video hier bringen:
Alle Farben, auch Grue: Wie Sprachen Farben unterschiedlich sehen (English)
Der Junge ist gut: http://tomscott.com/