Man kann den ganzen Tag lang über Methoden der Sprachlehre sprechen und darüber, wie man am besten an einer Sprache und Kultur teilhaben kann. Dies sind natürlich Faktoren, die gut überlegt sein wollen – die Art und Weise, wie man eine Sprache lernt, ist ausschlaggebend für den Erfolg, den man dabei erzielt. Der wichtigste Faktor…
Ich hab angefangen zu reden! Wow, was für eine Veränderung! Ein ziemlich neues Gefühl. Natürlich musste ich in manchen Situationen im Alltag schon reden. Ich muss Leuten Guten Morgen und Auf Wiedersehen sagen. Ich muss dem Taxifahrer sagen, wo’s hin geht, auch wenn sie häufig auch Französisch verstehen, aber auf Tunesisch bin ich sicherer, dass…
Es gibt Fortschritte, kein Zweifel. Aber, es ist noch ein sehr langer Weg. Während ich voran komme und neue Wörter lerne, bemerke ich, wie viel ich noch nicht verstehe und dass ich keine Ahnung habe, wie ich was sagen kann. Nun, das ist normal am Anfang, aber ihr kennt vielleicht diese Frustration. Mein Coach schlägt…
Um gleich ganz offen zu sein: Meinem Sprachhelfer wird langweilig mit mir. Der Anfang ist so schwierig. Die Methode schlägt vor, dass ich nicht reden soll, sondern am Anfang nur zuhöre. Das heißt, dass er viel mehr redet. Dann, ziemlich häufig, verstehe ich nicht, was er will, weil so viele Wörter neu sind und ich…
Wenn man jemanden fragt, welches die schwerste Sprache der Welt ist, wird er vermutlich etwas wie Japanisch, Chinesisch oder Arabisch sagen, auf jeden Fall eine Sprache, die weit vom Englischen entfernt ist. In Wirklichkeit gibt es keine „schwerste“ Sprache. Wie schwer eine Sprache ist, hängt vom sprachlichen Hintergrund des Lernenden ab. Chinesisch ist für Koreaner…
Der Doktor, die höchste Form der Bildung, ist normalerweise nicht auf Sprachlernen bezogen, sondern auf irgendwas anderes. Sprache ist nur die Basis. Die Doktorarbeit geht über was Neues in Grammatik, Literatur oder was auch immer. In meinem Fall war es Grammatik. Die Sprache selber ist nur Mittel zum Zweck. Du brauchst sie als Fundament für…
Ein Freund hilft mir und sucht einen Sprachhelfer und dann am Montag geht es los mit Tunesischem Arabisch. Ich habe ein paar Monate Algerisches Arabisch gelernt und ein paar Wochen Standardarabisch. Zudem kamen ein bisschen Grammatik mit diversen Büchern. Aber diesmal soll es länger gehen und mich zum zweiten Level bringen (Fortgeschritten in der Skala…
Wie konnte ich mein hohes Niveau halten, nachdem ich aus Spanien zurück war? Nun, die Antwort ist einfach: gar nicht! Um das Niveau zu halten, sind viele Dinge wichtig: regelmäßig mit Muttersprachlern reden weiterhin neues lernen, auch wenn man denkt „es reicht“ innerhalb der Sprachkultur bleiben Alle drei Dinge habe ich nicht hinbekommen, da einfach…
Niederländisch und Deutsch sind nicht nur geografisch gesehen Nachbarsprachen. Sie gehören beide zu den westgermanischen Sprachen und sind sich sehr ähnlich. Der Abstand ist in etwa mit demjenigen zwischen Spanisch und Portugiesisch vergleichbar. Ich habe mich schon lange für die Niederlande, ihre Geschichte und Kultur interessiert. Auch beruflich habe ich immer wieder mit dem Niederländischen…
Warum in aller Welt muss man noch Sprachkurse machen, wenn man gerade länger als ein Jahr im Land war? Nun, ich musste. Auch wenn ich gerade aus Spanien zurück war, beim dritten Mal jetzt für über neun Monate am Stück, musste ich zurück in die Klasse. Ich zog in eine andere Stadt, aber immer mit…