Sprachen lernen (lesen) leicht gemacht: die Methode EuroCom – Teil 1

submarine, président, acção, problemă – viele englische und französische, aber auch portugiesische und rumänische Wörter verstehen wir, ohne sie vorher aktiv in dieser Sprache gelernt zu haben. Die Beispiele gehören zu dem gemeinsamen panromanischen (= allen romanischen Sprachen gemeinsamen) Wortschatz, der aber auch Entsprechungen in den germanischen und in den slavischen Sprachen hat. Der Text…

Einfach nur sprechen – Spanisch lernen 4

Valencia ist die drittgrößte Stadt Spaniens. Ich fragte einige Freunde, die wiederum Kontakte in Spanien hatten, und schließlich lud mich ein Männerwohnheim in Valencia ein, zu ihnen zu kommen. Es handelte sich um ein Rehabilitationszentrum für Drogenabhängige. Eine Menge Menschen mit schwieriger Herkunft, komplizierten Familiengeschichten und schlechten Erfahrungen im Leben warteten auf mich. Am ersten…

Der erste Schritt ist der „einfachste“ – Spanisch lernen 3

Als Schüler in der Oberstufe hatte ich zunächst ganz andere Pläne, aber dann entschied ich mich, an der Universität Spanisch und Deutsch zu studieren, um Lehrer zu werden. Ich hatte festgestellt, dass mir Sprachen und Kulturen und Menschen mehr am Herzen lagen. Als erstes musste ich meinen Spanischlehrer auswählen. Wir hatten drei Optionen: eine Deutsche,…

Von Null zu Nichts: die Reise nach Chile – Spanisch lernen 1

Zum Ende der Schulzeit machten meine Eltern mir ein Geschenk: eine Reise in mein Geburtsland Chile. Leider hatte ich Chile im Alter von vier Jahren verlassen und all mein Spanisch vergessen. Es wäre für meine Eltern ziemlich schwierig gewesen, eine spanischsprachige Umgebung für mich zu organisieren, damit ich meine Sprachkenntnisse hätte weiter pflegen können. Das…