Verhaftet in Paris – Übersetzungskette
Alle unsere Sprachen plus Spanisch, sehr witzig und sehr authentisch! Nur Deutsch ist mal wieder ein bisschen falsch …
Eine von vielen Sprachbarrieren
Da wir ziemlich häufig mit Französisch und französischer Kultur zu tun haben, ist das hier natürlich klasse:
„What are you sinking“ – ägyptische Version
Ich wusste nicht, dass es von diesem Video auch eine ägyptische, also nordafrikanische Variante gibt – mit Untertiteln:
Die Wichtigkeit der Zweisprachigkeit
Die meisten Menschen dieser Welt sind mindestens zweisprachig, siehe hier:
Welche Sprache sprechen die denn miteinander?
Sehr sehr witzig!
„What are you sinking?“
Als Deutscher muss ich einfach dieses fast schon berühmte und witzige Video hier bringen:
Alle Farben, auch Grue: Wie Sprachen Farben unterschiedlich sehen (English)
Der Junge ist gut: http://tomscott.com/
Fantastische Dinge, die wir im Englischen nicht haben (Englisch)
Nun, man kann darüber natürlich diskutieren – aber diese Gedanken sind sehr spannend, genießt es !
Über deutsche Verben – ein Lied
Unregelmäßige Verben sind eine Herausforderung in vielen Sprache. Fast alle erinnern wir uns an die Schulzeit, als wir lange Listen lateinischer, englischer oder deutscher Verben auswändig lernten: singen – sang – gesungen ; sing – sang – sung ; canto – cantavi – cantatum Dieses Video nutzt Rhythmus und Reim, um das Lernen zu erleichtern:
