„Das Lächeln ist die universelle Sprache der Güte“. William Arthur Ward
Wenn nichts mehr geht, lächle ! Normalerweise hilft das.
Heute morgen ging ich zu einem Schutzputzerjungen auf dem Platz nebenan. Er lächelte mich an und machte Zeichen mit seinen Händen, um mir zu bedeuten, ich solle den anderen Schuh auf den hölzernen Block stellen. Er sagte nicht Guten Morgen oder Auf Wiedersehen, da er annahm, dass ich seine Sprache nicht beherrschte. Das ist nicht ganz zutreffend – ich kann immerhin sagen, was er nicht sagte.
Das bringt mich zu einem Punkt, den ich immer beim Sprachen lernen immer betone: Halt Dich zurück und hör zu!
Sprich nicht zu viel und wenn, dann stell Fragen. Vor allem Englisch-Muttersprachler haben die Tendenz anzunehmen, dass die meisten Menschen zumindest ein wenig ihre Sprache sprechen, was meistens auch zutrifft. Aber dadurch lernen sie nicht einmal Guten Morgen und Auf Wiedersehen in anderen Sprachen. Sie helfen anderen, ihr Englisch zu verbessern, was ganz nett ist, sie selbst aber nicht weiterbringt.
Also: Sei still und zurückhaltend und lächle!
