Jeder weiß, dass man zum Sprachelernen schwierige Laute aussprechen muss. Meistens zumindest. Wenn ich als Deutscher Englisch lerne, gibt es Laute, die ich so nicht kenne und lernen muss. Zum Beispiel gibt es im Deutschen keinen Laut, der gelispelt wird, also zwischen den Zähnen gesprochen wird. Wenn ich als Engländer oder Amerikaner Deutsch lerne, gibt…
Er war sehr nett aber der schlechteste Lehrer, den ich je hatte. Er hatte viel zu sagen, konnte aber nicht unterrichten. Seine Hauptmotivation war seine Religion und nicht die Sprache. Aber dafür waren wir nicht da. Und er wurde schnell ärgerlich, wenn Leute ihm nicht zustimmten und eindeutig ihr Desinteresse an dem zeigten, was ihm…
Über falsche Freunde liest man immer wieder. Wörter, die gleich oder ähnlich klingen oder aussehen und doch was völlig anderes bedeuten. Solche Wörter kommen besonders in Nachbarsprachen vor wie Niederländisch und Deutsch oder Spanisch und Portugiesisch. Und: Solche Wörter nerven. Man muss sie lernen wie völlig fremde und damit sich genauso oder fast noch mehr…
Sprachschüler klagen häufig über das Lernen von “nutzlosen” Vokabeln: Warum soll ich lernen, wie man „die Vogelscheuche“ sagt? Ich werde dieses Wort nie gebrauchen! Warum nicht wichtigere Wörter lernen, Wörter wie „die Wassermelone“, „das Studium“ und „die Toilette“? Oftmals wird geglaubt, dass einige der grundlegenden, greifbaren Vokabeln, die bereits ein 4-jähriges Kind kennt, nicht sehr…
Die meisten von uns haben bereits versucht, eine Sprache zu lernen, während sie nicht dort lebten, wo die Sprache gesprochen wird. Vielleicht hast du in der Schule oder allein zu Hause gelernt. Es ist ziemlich sicher, dass das Ergebnis nicht sehr rosig aussah. Warum ist das so? Da das Lernen einer Sprache damit zusammenhängt, wie…
„Wie viele Wörter muss ich lernen, um diese Sprache zu beherrschen?“ Als Sprachlehrer bin ich (angenehm) überrascht, dass ich diese Frage nicht öfter gehört habe. Aber die Leute überlegen häufig, wie groß ihr Wortschatz eigentlich sein muss. Die erste Frage, die man sich stellen muss, ist „Wie sehr will ich in dieser Sprache leben?“ Wenn…
Man kann den ganzen Tag lang über Methoden der Sprachlehre sprechen und darüber, wie man am besten an einer Sprache und Kultur teilhaben kann. Dies sind natürlich Faktoren, die gut überlegt sein wollen – die Art und Weise, wie man eine Sprache lernt, ist ausschlaggebend für den Erfolg, den man dabei erzielt. Der wichtigste Faktor…
Wenn ich als Sprachcoach mit Leuten darüber spreche, wie sie Sprachen lernen wollen, sagen sie mir häufig: „Ich bin der visuelle Typ. Ich muss das Wort geschrieben sehen, um mich daran zu erinnern.“ Vor zehn Jahren hätte ich das auch so gesagt. Aber was bedeutet das, ein visueller Typ zu sein? Und was ist der…
Wenn man jemanden fragt, welches die schwerste Sprache der Welt ist, wird er vermutlich etwas wie Japanisch, Chinesisch oder Arabisch sagen, auf jeden Fall eine Sprache, die weit vom Englischen entfernt ist. In Wirklichkeit gibt es keine „schwerste“ Sprache. Wie schwer eine Sprache ist, hängt vom sprachlichen Hintergrund des Lernenden ab. Chinesisch ist für Koreaner…
Was macht einen guten Sprachlerner aus? Viele fragen, ob es besondere Eigenschaften oder Fähigkeiten sind, wie aus manchen Leuten bessere Sprachlerner machen als andere. Braucht es einen mathematischen Verstand, um Grammatik zu dekodieren? Ein musikalisches Ohr, um unbekannte Laute zu hören? Jemanden mit einem guten Gedächtnis? Oder ist die Befähigung zum Sprachelernen eher etwas, das…