Skip to content
+216 26 632 392Skype info@ilestranslation.comAlgeria, Morocco, Tunisia, USA
  • Deutsch
  • Français
  • العربية
Other Languages
Facebook page opens in new windowLinkedin page opens in new windowInstagram page opens in new window
ilès Translation
consultancy – translation – documentation
ilès Translationilès Translation
  • Services
  • Prices
  • The team
  • About us
  • Blog
  • Algiers
  • Morocco
  • Tunis
Search:
Search
  • Services
  • Prices
  • The team
  • About us
  • Blog
  • Algiers
  • Morocco
  • Tunis

Author Archives: Arne

The Cunning Man (Tun. Stories No. 20)

Translation, TunisianBy ArneApril 25, 2024Leave a comment

Once upon a time, there was a merchant who was wedded to his cousin, a girl of splendid beauty and above all of great manners. They loved each other like soulmates. This merchant always wore white and was known as the White Merchant.One year, business was a little stagnant. So, the merchant decided to take…

Your Ancestors’ Wealth Won’t Last (Tun. Stories No. 19)

Translation, TunisianBy ArneApril 4, 2024Leave a comment

Once there was a sultan, who had a son. He, like all sons of sultans, was schooled in the palace. The sultan brought him a Quranic teacher who taught him the Qur’an. He brought professors who taught him science, literature, poetry, history and geography. He learned horse riding and hunting. He became so well-cultured that…

The Oppressor Will Be Punished (Tun. Stories No. 18)

Translation, TunisianBy ArneMarch 21, 2024Leave a comment

Once there was a sultan who had never had any children. Because of this, his life was becoming unbearable and he was always worrying about who his successor would be. He was so consumed by it every moment of the day that he lost interest in food and sleep until finally he thought, “Why don’t…

The Evildoer (Tun. Stories No. 17)

Translation, TunisianBy ArneMarch 7, 2024Leave a comment

Once, there was a sultan who was religious. He had always appreciated and valued scholars and had always esteemed religious men. This sultan would pray often and commit God’s word to memory but he had noticed that his people were not attending to their religious duties and thus the mosques were empty. So he began…

The difference between men and women (Tun. Stories No. 16)

Translation, TunisianBy ArneFebruary 15, 2024Leave a comment

Are you aware that each time a woman talks about something that a man has done wrong, she says: “Men will be men!” However, if she talks about some woman who has betrayed her husband or done him some real wrong, she will never say: “Women can’t be trusted.” The truth is, good and bad…

The runaway madman (Tun. Stories No. 15)

Translation, TunisianBy ArneFebruary 1, 2024Leave a comment

They say: ‘No one can understand a mute person except their mother. It is the same with a madman–only it’s not his mother that can understand him, it’s only another madman! It’s only if you are mad yourself that you can actually understand and get along with a madman! A couple of years ago, a…

The penny-pincher (Tun. Stories No. 14)

Translation, TunisianBy ArneDecember 28, 2023Leave a comment

A couple of years ago, I was hanging out in the theater. During the break, people started to gather in the balcony to smoke and talk. In this hustle and bustle, two people began to argue. Although they looked elegant and well-dressed, as if they were members of the Big Council, they were swearing and…

The judge and the divorced man (Tun. Stories No. 13)

Translation, TunisianBy ArneDecember 23, 2023Leave a comment

Once there was a rich and prosperous tradesman who was happily married and living with his wife. But as time passed, they, like oil and water, were no longer getting along, in constant disagreement and never liking the same things nor having the same perspective. So, they got divorced and the lady went back to…

The old lady and the shoemaker (Tun. Stories No. 12)

Translation, TunisianBy ArneDecember 18, 2023Leave a comment

Once there was an old lady, who was walking down the street, when someone stepped on her shoe and broke it. She began limping around and looking for any shoemaker who might sew and fix it, until she found one. – “Good morning,” she said. – “Good morning to you,” said the shoemaker. – “Would…

The poor woodcutter (Tun. Stories No. 11)

Translation, TunisianBy ArneDecember 11, 2023Leave a comment

Once there was a woodcutter, and as is the case in all stories about woodcutters, he had many children and was always working. He had been burning the candle at both ends gathering firewood in order to sell it, otherwise his wife and children would starve. Thus, they lived from hand to mouth. One day,…

→12345…
678
9→
© 2013-2021 ilès Translation Team in Tunis, Algiers, and Safi
  • Home
  • Contact Tunis
  • Privacy policy
Bottom Menu
Go to Top
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT