The Mother-in-Law and Her Three Daughters-in-Law (Tun. Stories No. 8)
Once upon a time, there was a treasurer of merchants who had three sons. Once…
Read more
A BLOG in 3 ½ Languages
Latest:
The Gardener and the Peach Tree (Tun. Stories No. 7)
Once upon a time, there was a gardener who worked for a sultan. One winter…
The Merchant and His Son (Tun. Stories No. 6)
Once upon a time in Tunis, there was a well-regarded wealthy merchant who had many…
The merchant who wrote his will while still alive (Tun. Stories No. 5)
Once there was a talented merchant who was successful in his thriving business (God bless…
New words: How neologisms emerge during the Covid 19 pandemic
The vocabulary of a given language is constantly changing: new words emerge, old words “die,”…
The ethnographic film: a source for language and linguistics, com
When I wrote the blog post “Linguistics and Linguists in Film” over a year ago,…
All Tags
Software (5)Tunisian Arabic (20)Security (1)German (6)Reading (16)Evaluation (6)sociocultural (33)Cultural distance (17)Motivation (21)Listening (26)French (10)intensive (1)Dutch (2)Algerian Arabic (7)Writing (9)Comprehension (22)Testing (6)Linguistics (3)Culture shock (10)Cognitive (20)Methodology (31)Translation (17)Vocabulary (19)Resources (35)Spanish (13)Distance Learning (5)English (4)video (17)Speaking (27)Rosetta Stone (3)
Tunisian Stories as Android App:
Click here
Tunisian stories
A Project of the ilès Team
Introduction in English
L’introduction en Français
Einführung auf Deutsch
المقدمة باللغة التونسية
المقدمة في اللغة العربية الفصحى
So far published in English:
The Hanged Man and the Dead Woman
The Merchand who wrote his will while still alive
The Gardener and the Peach Tree
The Mother-in-Law and Her Three Daughters-in-Law
The Farmer and the Treasure
The Bedouin and the Envious Minister
Soon to come:
The poor student
The old lady and the shoemaker
The judge and the divorced man
The vengence
The runaway madmen
The difference between men and women
The eveildoer
The oppressor will be punished
Handiwork is gold
The Cunning Merchant
About:
Other languages:
Language Learning
Culture and cultural adaptation
Experience in Algeria, France, Spain, Tunisia
Assessment and the Growing Participant Approach (GPA)
Linguistics
FUN
