Wir starten Phrase 2 nach der Methode. Das bedeutet, wir nehmen kleine Bilderbücher, kurze Geschichten, um zu reden. Zum Beispiel starten wir mit der Geschichte eines Bären, der in einem Wald einen Schuh findet. Er mag den Schuh und schafft es, ihn über seinen linken Fuß zu ziehen. Später findet er ein Seil und legt…
Ich weiß, ich werde reisen und länger in einem fremden Land bleiben. Ich weiß, was grob auf mich zukommt. Ich bin gespannt und freudig erregt, aber auch nervös. Das ist alles normal. Aber, wie bereite ich mich darauf vor, dass der Kulturschock kommen wird? Wie verhindere ich diese emotionale Irritation? Viel lesen und recherchieren über…
Manchmal hatte Anna das Gefühl, etwas verpasst zu haben, weil sie nie Studentin war. Le voilà, wie die Franzosen sagen, sieh an, da ist es passiert: Anna am Schreibtisch verfasst ihre erste Hausarbeit über die Krankheiten von Guy de Maupassant. Und lasst es euch vom Experten gesagt sein: Das war auf jeden Fall das Niveau…
Ich rede! Das ist schon was. Aber natürlich sind die Sätze sehr einfach, grundlegend und manchmal auch nur dämlich. Und es kommt sehr selten vor, dass ich irgendwelche Laute von mir gebe, die mein Freund nicht korrigieren muss. Das ist immer irgendwas anders, als er es hören möchte Da war diese witzige Episode mit der…
Wir hatten bereits betont: Schock ist das falsche Wort, Irritation ist besser. Die interne Kontrolle eigener Verhaltensweisen ist gestört. Man muss neu lernen, was richtig und falsch ist, wie man sich in bestimmten Situationen verhält, was höflich ist und was nicht, wie man sich korrekt begrüßt und verabschiedet, wie man mit anderen trauert und sich…
Ich hab angefangen zu reden! Wow, was für eine Veränderung! Ein ziemlich neues Gefühl. Natürlich musste ich in manchen Situationen im Alltag schon reden. Ich muss Leuten Guten Morgen und Auf Wiedersehen sagen. Ich muss dem Taxifahrer sagen, wo’s hin geht, auch wenn sie häufig auch Französisch verstehen, aber auf Tunesisch bin ich sicherer, dass…
Wir hatten es ja geahnt: Kaum sind wir im Ausland, schon kommen auch gesundheitliche Probleme und wir müssen uns auf ein anderes Gesundheitssystem einlassen. Anna war wahrscheinlich mit einer leichten Grippe bereits abgeflogen, die sich unter neuen Klimaverhältnissen und Stress wieder meldete. Anna lässt sich also von unseren Kollegen eine Ärztin empfehlen und fragt dort,…
Die meisten Menschen dieser Welt sind mindestens zweisprachig, siehe hier:
Es gibt Fortschritte, kein Zweifel. Aber, es ist noch ein sehr langer Weg. Während ich voran komme und neue Wörter lerne, bemerke ich, wie viel ich noch nicht verstehe und dass ich keine Ahnung habe, wie ich was sagen kann. Nun, das ist normal am Anfang, aber ihr kennt vielleicht diese Frustration. Mein Coach schlägt…
Wenn man eine neue, faszinierende Gegend betritt, dann ist man erst mal erfreut. Das viele Neue wird meist als spannend wahrgenommen, vorausgesetzt man ist freiwillig gekommen. Wenn man jemand zu einem Umzug oder einer Reise überredet wurde, fehlt diese Phase der Euphorie häufig. Der sogenannte Kulturschock besteht aus vier Schritten: Euphorie Schock Anpassung Überwindung Nach…