Welche Sprache sprechen die denn miteinander?
Sehr sehr witzig!
Nichts sagen und andere langweilen – Tunesisch lernen 2
Um gleich ganz offen zu sein: Meinem Sprachhelfer wird langweilig mit mir. Der Anfang ist so schwierig. Die Methode schlägt vor, dass ich nicht reden soll, sondern am Anfang nur zuhöre. Das heißt, dass er viel mehr redet. Dann, ziemlich häufig, verstehe ich nicht, was er will, weil so viele Wörter neu sind und ich…
Einführung Kulturschock: Was ist Kultur? Was sind Klischees? Welcher Schock? – Kulturschock 1
Wir landeten in Afrika und alles, aber auch alles war anders. Das hatten wir erwartet. Aber so viele Unterschiede dann doch nicht. Unbequeme Grenzbeamte, die unbedingt eine Adresse wollten, die wir aber nicht hatten. Unheimlich viele Kontrollen von Gepäck, Pässen, mit Abtasten und ähnlichem. Innerhalb kürzester Zeit waren wir völlig eingeschüchtert. Nach ein paar Wochen…
Bist du autorisiert, fragt der Gendarme – Leben in Aix 1
Wir sind nicht mal zwei Wochen in Aix-en-Provence, als Mike die Fotos von unserem Haus machen möchte, um sie später auf der Homepage zeigen zu können. Er fährt also vom achten Stock runter in Erdgeschoss und wandert über den Platz, der zur Hälfte Parkplatz, zur anderen Hälfte eine gepflasterte Anlage mit ein paar Bäumen und…
Hilft Forschung über die Sprache beim Lernen – Spanisch lernen 9
Der Doktor, die höchste Form der Bildung, ist normalerweise nicht auf Sprachlernen bezogen, sondern auf irgendwas anderes. Sprache ist nur die Basis. Die Doktorarbeit geht über was Neues in Grammatik, Literatur oder was auch immer. In meinem Fall war es Grammatik. Die Sprache selber ist nur Mittel zum Zweck. Du brauchst sie als Fundament für…
„What are you sinking?“
Als Deutscher muss ich einfach dieses fast schon berühmte und witzige Video hier bringen:
Ein neues Abenteuer – Vorbereitungen für Tunesisches Arabisch
Ein Freund hilft mir und sucht einen Sprachhelfer und dann am Montag geht es los mit Tunesischem Arabisch. Ich habe ein paar Monate Algerisches Arabisch gelernt und ein paar Wochen Standardarabisch. Zudem kamen ein bisschen Grammatik mit diversen Büchern. Aber diesmal soll es länger gehen und mich zum zweiten Level bringen (Fortgeschritten in der Skala…
Wie erhalte ich mein hohes Sprachniveau – Spanisch lernen 8
Wie konnte ich mein hohes Niveau halten, nachdem ich aus Spanien zurück war? Nun, die Antwort ist einfach: gar nicht! Um das Niveau zu halten, sind viele Dinge wichtig: regelmäßig mit Muttersprachlern reden weiterhin neues lernen, auch wenn man denkt „es reicht“ innerhalb der Sprachkultur bleiben Alle drei Dinge habe ich nicht hinbekommen, da einfach…
Wieviele sind denn da? Sprachenwirrwarr – Leben in Algerien 6
In Algerien gibt es, wie überall in der Welt, eine offizielle Landessprache: Standardarabisch oder Modernes Arabisch. Daneben werden noch viele weitere Dialekte gesprochen, Dialekte der Landessprache, aber auch andere Sprachen, die wenig oder gar nicht mit der offiziellen verwandt sind. In Algerien dürften es so ca. 10 Minderheitenvölker sein, aber genau weiß das niemand. An…
Wenn Sprachkurse nicht wirklich helfen – Spanisch lernen 7
Warum in aller Welt muss man noch Sprachkurse machen, wenn man gerade länger als ein Jahr im Land war? Nun, ich musste. Auch wenn ich gerade aus Spanien zurück war, beim dritten Mal jetzt für über neun Monate am Stück, musste ich zurück in die Klasse. Ich zog in eine andere Stadt, aber immer mit…