Es gibt Fortschritte, kein Zweifel. Aber, es ist noch ein sehr langer Weg.
Während ich voran komme und neue Wörter lerne, bemerke ich, wie viel ich noch nicht verstehe und dass ich keine Ahnung habe, wie ich was sagen kann. Nun, das ist normal am Anfang, aber ihr kennt vielleicht diese Frustration.
Mein Coach schlägt vor, dass ich anfange zu reden, aber ich will nicht. Für meine Ohren ist das zu früh. Ich kann einige Laute noch nicht so recht unterscheiden. Alles, was tief im Hals gesprochen wird, kann ich häufig erst richtig unterscheiden, wenn ich meine Aufnahmen noch mal höre: lauter und langsamer.
Dann höre ich, dass es kein normales “h” ist, glottal, sondern die pharyngale Version. Die klingt ein bisschen mehr wie deutsches “ch” oder das “j” im Spanischen, aber tiefer in der Kehle. Ich möchte gerne mein Hörfähigkeiten verbessern, bevor ich mit der Aussprache anfange.
Wir bleiben also dabei: diese Woche zuhören. Ich bin damit zufrieden, mein Sprachhelfer wohl nicht. Aber er ist viel konzentrierter als noch am Ende letzter Woche. Wahrscheinlich kam die Langeweile vom Freitag und dem Blick aufs Wochenende und nicht direkt von der Arbeit.
Es motiviert mich, dass Dinge, die wir vor einer Woche hatte, nun ziemlich einfach zu verstehen sind. Das ist ermutigend.
[postlist id=399]
