Der Kaufmann und der Kameltreiber (Tun. Geschichten 4)
Es war einmal ein Kaufmann in Bagdad, dessen Geschäfte nicht gut und von Mal zu…
Es war einmal ein Kaufmann in Bagdad, dessen Geschäfte nicht gut und von Mal zu…
Immer wieder bekommen wir Anfragen vom Englischen oder Französischen in die nordafrikanischen Dialekte zu übersetzen.…
„El Kaadim“ oder „El Kaadim-Gasse“ zwischen „Beb Soulka“ und „Sidi Jebali“ gelegen, war ein Stadtviertel,…
Seit Jahren werden Übersetzungen von Dokumenten zunehmend digital und online angeboten. Die Beauftragung eines nicht-ortsanssässigen…
In einem fernen Land hatte sich ein Ehemann von seiner Frau scheiden lassen. Scheidungen waren…
Es war einmal ein Schneider, der in seiner Werkstatt nähte, als eine Frau bei ihm…
Jede Kultur und jede Gesellschaft hat ihre Geschichten. Die Brüder Grimm, Charles Perrault, Božena Němcová…
Jeder weiß, dass man zum Sprachelernen schwierige Laute aussprechen muss. Meistens zumindest. Wenn ich als…
Hierbei geht es weniger um Filme, bei denen ein Linguist oder eine Linguistin als Person…
Tunesische Geschichten
Ein Projekt des ilès Teams
Einführung auf Deutsch
Introduction in English
L’introduction en Français
المقدمة باللغة التونسية
المقدمة في اللغة العربية الفصحى